strained relation

أمثلة (10)

• Our strained relations made communication difficult.علاقاتنا المتوترة جعلت التواصل صعباً.
• The strained relations between the two countries escalated.العلاقات المتوترة بين البلدين تصاعدت.
• The incident further worsened their already strained relations.زاد الحادث من سوء علاقاتهم المتوترة بالفعل.
• Years of historical conflict led to deeply strained relations between the communities.أدت سنوات من الصراع التاريخي إلى علاقات متوترة للغاية بين المجتمعات.
• Despite attempts at reconciliation, strained relations continued to plague the negotiation process.على الرغم من محاولات المصالحة، استمرت العلاقات المتوترة في إعاقة عملية التفاوض.
• The new trade policies have resulted in strained relations with neighboring states.أدت السياسات التجارية الجديدة إلى علاقات متوترة مع الدول المجاورة.
• If the leaders fail to address key issues, their relations will become severely strained.إذا فشل القادة في معالجة القضايا الرئيسية، فستصبح علاقاتهم متوترة بشدة.
• By the end of the summit, the ongoing disagreements had created profoundly strained relations.بحلول نهاية القمة، خلقت الخلافات المستمرة علاقات متوترة بعمق.
• Diplomats are working hard to ease the strained relations and foster mutual understanding.يعمل الدبلوماسيون بجد لتخفيف العلاقات المتوترة وتعزيز التفاهم المتبادل.
• Can anything be done to repair the strained relations between the two former allies?هل يمكن فعل أي شيء لإصلاح العلاقات المتوترة بين الحليفين السابقين؟