street credibility
مصداقية الشارع
التكرار: 5.03.5 لكل مليون كلمة
Informal credibility or acceptance among ordinary people, especially in urban or youth culture.
المصداقية أو القبول غير الرسمي بين الناس العاديين، خاصة في الثقافة الحضرية أو الشبابية.
الفئات:
أمثلة (20)
street credibility = مصداقية الشارع (المصداقية أو القبول غير الرسمي بين الناس العاديين، خاصة في الثقافة الحضرية أو الشبابية.)
- A rapper needs to have real street credibility to be taken seriously by fans.يحتاج مغني الراب إلى مصداقية شارع حقيقية ليأخذه المعجبون على محمل الجد.
- His spell in prison gained him a lot of street cred.قضائه فترة في السجن أكسبه الكثير من مصداقية الشارع.
- The clothing brand lost its street credibility when it became too mainstream.
- The rapper's authentic lyrics boosted his street credibility among fans.فقدت العلامة التجارية للملابس مصداقية الشارع عندما أصبحت شائعة جدًا.
- The politician tried to gain street credibility by visiting low-income neighborhoods, but it came across as inauthentic.كلمات الرابر الأصيلة عززت مصداقيته في الشارع بين المعجبين.
- Despite his wealth, the politician struggled to gain any street credibility with the working class.
- He thinks wearing expensive sneakers gives him street credibility, but he just looks silly.حاول السياسي كسب مصداقية الشارع من خلال زيارة الأحياء منخفضة الدخل، لكن الأمر بدا غير أصيل.
- Wearing designer clothes didn't give him the street cred he desperately sought.على الرغم من ثروته، كافح السياسي لكسب أي مصداقية في الشارع مع الطبقة العاملة.
- To market this product effectively to young people, our campaign needs some serious street credibility.
- Her work with local communities significantly enhanced her street credibility.يعتقد أن ارتداء أحذية رياضية باهظة الثمن يمنحه مصداقية الشارع، لكنه يبدو سخيفًا.
- The graffiti artist's work all over the city has earned him immense street credibility.ارتداء الملابس الفاخرة لم يمنحه مصداقية الشارع التي كان يسعى إليها بشدة.
- To maintain street credibility, you have to stay true to your roots.
- Does collaborating with that pop star risk damaging the underground band's street credibility?لتسويق هذا المنتج بفعالية للشباب، تحتاج حملتنا إلى مصداقية شارع حقيقية.
- The band lost much of its street cred after signing with a major corporate label.عملها مع المجتمعات المحلية عزز بشكل كبير مصداقيتها في الشارع.
- The tech giant's new music app completely lacks the street credibility to compete with established platforms.
- He was known for his street credibility and his ability to connect with people from all walks of life.أعمال فنان الجرافيتي في جميع أنحاء المدينة أكسبته مصداقية شارع هائلة.
- In today's youth culture, having street credibility is often more important than academic achievement.للحفاظ على مصداقية الشارع، يجب أن تظل وفياً لجذورك.
- Many brands try to associate themselves with urban culture to gain street credibility.
- Back in the 90s, having authentic street credibility was essential for any hip-hop artist.هل التعاون مع نجم البوب هذا يخاطر بالإضرار بمصداقية الشارع للفرقة المستقلة؟
- The veteran activist commanded immense street credibility due to decades of grassroots work.فقدت الفرقة الكثير من مصداقيتها في الشارع بعد توقيعها مع شركة تسجيلات كبيرة.