strike sb dead

يضرب شخصا حتى الموت

التكرار: 4.51.2 لكل مليون كلمة

to kill someone with a powerful, sudden blow (often used for lightning or divine acts)

قتل شخص بضربة قوية ومفاجئة (غالبا ما تستخدم للبرق أو الأفعال الإلهية)

deadVERB + dead

الفئات:

strike sb

أمثلة (10)

strike sb dead = يضرب شخصا حتى الموت (قتل شخص بضربة قوية ومفاجئة (غالبا ما تستخدم للبرق أو الأفعال الإلهية))

  • She had been struck dead by lightning.لقد صعقها البرق فأرداها قتيلة.
  • A bolt of lightning struck the lone golfer dead on the fairway.صاعقة برق صَرَعت لاعب الجولف الوحيد في الملعب.
  • The myth tells of a god who would strike mortals dead for their arrogance.تحكي الأسطورة عن إله كان يُردي البشر قتلى بسبب غطرستهم.
  • If looks could kill, her glare would have struck him dead on the spot.لو كانت النظرات تقتل، لكانت نظرته قد أردته قتيلاً على الفور.
  • "May heaven strike me dead if I'm telling a lie!" he swore.أقسم قائلاً: "فلتضربني السماء صاعقة إن كنت أكذب!".
  • The prophecy said a magic spell would strike the king dead instantly.قالت النبوءة أن تعويذة سحرية سوف تقتل الملك فوراً.
  • He lived in constant fear of being struck dead by a falling coconut.عاش في خوف دائم من أن تضربه جوزة هند ساقطة فيموت.
  • In the tale, the giant was struck dead by a single, well-aimed stone.في الحكاية، قُتل العملاق بحجر واحد مصوّب جيدًا.
  • The high-voltage wire snapped and struck the worker dead.انقطع سلك الجهد العالي وصعق العامل حتى الموت.
  • The hero vowed that his sword would strike the dragon dead.تعهد البطل بأن سيفه سوف يردي التنين قتيلاً.