striking parallel

أمثلة (10)

• The two stories show a striking parallel in their themes of redemption and loss.تظهر القصتان توازياً لافتاً في موضوعات الخلاص والفقدان.
• Scientists have noted a striking parallel between the behavior of bees and certain ant species.لاحظ العلماء تشابهاً مذهلاً بين سلوك النحل وأنواع معينة من النمل.
• There is a striking parallel between the rise of Rome and the growth of modern global empires.هناك توازٍ صارخ بين صعود روما ونمو الإمبراطوريات العالمية الحديثة.
• The author draws a striking parallel between the French Revolution and the American struggle for independence.يرسم المؤلف توازياً محيراً بين الثورة الفرنسية والنضال الأمريكي من أجل الاستقلال.
• It is a striking parallel that both inventors arrived at the same complex conclusion independently.إنه توازٍ مدهش أن يصل كلا المخترعين إلى نفس النتيجة المعقدة بشكل مستقل.
• The documentary reveals a striking parallel between human linguistic structures and whale songs.يكشف الفيلم الوثائقي عن تماثل لافت بين الهياكل اللغوية البشرية وأغاني الحيتان.
• Economists are seeing a striking parallel to the financial crisis that occurred in 1929.يرى الاقتصاديون توازياً مذهلاً مع الأزمة المالية التي حدثت في عام 1929.
• His current career path offers a striking parallel to the early professional life of his father.يقدم مساره المهني الحالي توازياً واضحاً مع الحياة المهنية المبكرة لوالده.
• Critics pointed out the striking parallel between the movie's fictional plot and recent real-life events.أشار النقاد إلى التوازي اللافت بين حبكة الفيلم الخيالية والأحداث الحقيقية الأخيرة.
• A striking parallel exists between the urban architecture of these two ancient, distant cities.يوجد توازٍ مذهل بين العمارة الحضرية لهاتين المدينتين القديمتين والبعيدتين.