strong connotation

أمثلة (10)

• The word 'tycoon' has a strong connotation of wealth and power.لكلمة "قطب" دلالة قوية على الثروة والسلطة.
• In that culture, the color white carries a strong connotation of mourning.في تلك الثقافة، يحمل اللون الأبيض دلالة قوية على الحداد.
• For many, the word 'home' has a strong positive connotation of safety and comfort.بالنسبة للكثيرين، تحمل كلمة "بيت" دلالة إيجابية قوية على الأمان والراحة.
• The brand name was changed because it had acquired a strong negative connotation over the years.تم تغيير اسم العلامة التجارية لأنه اكتسب دلالة سلبية قوية على مر السنين.
• Be careful using that term; it has a strong political connotation you might not be aware of.كن حذراً عند استخدام هذا المصطلح؛ فله دلالة سياسية قوية قد لا تكون على علم بها.
• The imagery of a dove has a strong connotation of peace in Western societies.صورة الحمامة لها دلالة قوية على السلام في المجتمعات الغربية.
• His choice of words gave his statement a strong connotation of threat.أعطى اختياره للكلمات بيانه دلالة قوية على التهديد.
• The term 'Orwellian' carries a strong connotation of totalitarian surveillance.يحمل مصطلح "أورويللي" دلالة قوية على المراقبة الشمولية.
• In literature, a storm often has the strong connotation of impending conflict or turmoil.في الأدب، غالبًا ما يكون للعاصفة دلالة قوية على صراع أو اضطراب وشيك.
• The word 'discipline' can have a strong connotation that is either positive (self-control) or negative (punishment).يمكن أن تحمل كلمة "انضباط" دلالة قوية إما إيجابية (ضبط النفس) أو سلبية (العقاب).