subtle undertone

أمثلة (10)

• There was a subtle undertone of sarcasm in his compliment.كان هناك لمسة خفية من السخرية في مجاملته.
• The film conveyed a subtle undertone of societal critique.نقل الفيلم نبرة خفية من النقد الاجتماعي.
• Her seemingly casual remarks carried a subtle undertone of warning.كانت ملاحظاتها العفوية تحمل نبرة خفية من التحذير.
• Despite the bright colors, the painting had a subtle undertone of melancholy.على الرغم من الألوان الزاهية، كانت اللوحة تحتوي على نبرة خفية من الكآبة.
• The novel explores the complex relationships with a subtle undertone of suspense.تستكشف الرواية العلاقات المعقدة مع نبرة خفية من التشويق.
• You could detect a subtle undertone of anxiety in her normally calm voice.يمكنك اكتشاف لمسة خفية من القلق في صوتها الهادئ عادة.
• The political speech contained a subtle undertone of dissatisfaction with the current policy.احتوى الخطاب السياسي على نبرة خفية من عدم الرضا عن السياسة الحالية.
• The designer used a subtle undertone of green to complement the primary blue hue.استخدم المصمم نبرة خفية من اللون الأخضر لتكملة اللون الأزرق الأساسي.
• Even in his praise, there was a subtle undertone of envy that was hard to ignore.حتى في ثنائه، كان هناك نبرة خفية من الحسد يصعب تجاهلها.
• The conversation developed a subtle undertone of disagreement as they discussed the plans.تطورت المحادثة إلى نبرة خفية من الخلاف أثناء مناقشتهم للخطط.