subtly undermine
يقوض بمهارة
التكرار: 6.26.5 لكل مليون كلمة
to weaken or damage something in a clever and indirect way that is not immediately obvious
إضعاف أو إلحاق الضرر بشيء ما بطريقة ذكية وغير مباشرة ليست واضحة على الفور
الفئات:
أمثلة (10)
subtly undermine = يقوض بمهارة (إضعاف أو إلحاق الضرر بشيء ما بطريقة ذكية وغير مباشرة ليست واضحة على الفور)
- His constant negative comments began to subtly undermine her confidence.بدأت تعليقاته السلبية المستمرة بتقويض ثقتها بشكل خفي.
- The rival company tried to subtly undermine their competitor's market position.حاولت الشركة المنافسة بشكل خفي تقويض مكانة منافسها في السوق.
- She subtly undermined his authority by questioning his decisions in public.قامت بشكل خفي بتقويض سلطته من خلال التشكيك في قراراته علناً.
- Lack of recognition can subtly undermine an employee's motivation over time.يمكن أن يؤدي عدم التقدير إلى تقويض دافعية الموظف بشكل خفي بمرور الوقت.
- The new policy was designed to subtly undermine the previous administration's legacy.صُممت السياسة الجديدة لتقويض إرث الإدارة السابقة بشكل خفي.
- Gossip can subtly undermine a person's reputation without direct accusation.يمكن للنميمة أن تقوض سمعة الشخص بشكل خفي دون اتهام مباشر.
- His passive-aggressive behavior continued to subtly undermine their team's cohesion.استمر سلوكه العدواني السلبي في تقويض تماسك فريقهم بشكل خفي.
- The constant criticism, though not overt, subtly undermined her belief in herself.الانتقاد المستمر، على الرغم من أنه غير صريح، قوض إيمانها بنفسها بشكل خفي.
- Environmental changes are subtly undermining the ecosystem's delicate balance.التغيرات البيئية تقوض بشكل خفي التوازن الدقيق للنظام البيئي.
- Such actions will only subtly undermine the public's trust in the institution.ستؤدي مثل هذه الإجراءات فقط إلى تقويض ثقة الجمهور في المؤسسة بشكل خفي.