sunset clause

أمثلة (10)

• The legislation includes a sunset clause that will cause it to expire in five years.يتضمن التشريع شرط غروب سيؤدي إلى انتهائه في غضون خمس سنوات.
• Activists are pushing to add a sunset clause to the new surveillance law.يدفع النشطاء لإضافة شرط غروب إلى قانون المراقبة الجديد.
• Without a renewal, the tax cut will end next year due to its sunset clause.بدون تجديد، سينتهي التخفيض الضريبي العام المقبل بسبب شرط الغروب الخاص به.
• A sunset clause ensures that laws are periodically reviewed and not left on the books indefinitely.يضمن شرط الغروب مراجعة القوانين بشكل دوري وعدم تركها في الكتب إلى أجل غير مسمى.
• The emergency powers were granted with a strict sunset clause to prevent potential abuse.تم منح صلاحيات الطوارئ مع شرط غروب صارم لمنع أي إساءة استخدام محتملة.
• Lawmakers are currently debating the extension of a program with an expiring sunset clause.يناقش المشرعون حاليًا تمديد برنامج له شرط غروب على وشك الانتهاء.
• As a compromise, the bill was passed with a ten-year sunset clause.كتسوية، تم تمرير مشروع القانون مع شرط غروب لمدة عشر سنوات.
• Many temporary regulations are implemented with sunset clauses to assess their long-term impact.يتم تنفيذ العديد من اللوائح المؤقتة مع شروط غروب لتقييم تأثيرها على المدى الطويل.
• The original agreement contained a sunset clause that both parties now wish to remove.احتوى الاتفاق الأصلي على شرط غروب يرغب الطرفان الآن في إزالته.
• The effectiveness of the sunset clause depends on whether the legislature re-evaluates the law before it expires.تعتمد فعالية شرط الغروب على ما إذا كانت الهيئة التشريعية تعيد تقييم القانون قبل انتهاء صلاحيته.