systematically violate

انتهاك منهجي

التكرار: 6.511.2 لكل مليون كلمة

to break or fail to comply with a rule or formal agreement repeatedly and in a planned manner

خرق أو عدم الامتثال لقاعدة أو اتفاقية رسمية بشكل متكرر وبطريقة مخططة

الفئات:

أمثلة (20)

systematically violate = انتهاك منهجي (خرق أو عدم الامتثال لقاعدة أو اتفاقية رسمية بشكل متكرر وبطريقة مخططة)

  • The regime was accused of systematically violating human rights.تم اتهام النظام بـانتهاك حقوق الإنسان بشكل منهجي.
  • The regime was accused of systematically violating human rights.اتُهم النظام بانتهاك حقوق الإنسان بشكل منهجي.
  • They were found to systematically violate the terms of the agreement.
  • Some companies systematically violate environmental regulations to cut costs.تبين أنهم ينتهكون شروط الاتفاقية بشكل منهجي.
  • The company was charged with systematically violating environmental regulations.بعض الشركات تخالف اللوائح البيئية بشكل منهجي لخفض التكاليف.
  • They have been known to systematically violate international treaties.
  • It is unacceptable for any organization to systematically violate ethical standards.تم توجيه الاتهام للشركة بـانتهاك اللوائح البيئية بشكل منهجي.
  • Such actions systematically violate the trust placed in them.من المعروف أنهم ينتهكون المعاهدات الدولية بشكل منهجي.
  • The investigation revealed that the police had systematically violated citizens' privacy.
  • Will they continue to systematically violate the ceasefire agreement?من غير المقبول أن تقوم أي منظمة بـانتهاك المعايير الأخلاقية بشكل منهجي.
  • Such actions could be interpreted as systematically violating international law.مثل هذه الإجراءات تخالف الثقة الموضوعة فيهم بشكل منهجي.
  • The investigation revealed how the organization systematically violated privacy laws.
  • The report details how the government systematically violates freedom of speech.كشف التحقيق أن الشرطة انتهكت خصوصية المواطنين بشكل منهجي.
  • By doing so, they systematically violate the fundamental principles of justice.هل سيستمرون في انتهاك اتفاق وقف إطلاق النار بشكل منهجي؟
  • It's crucial to prevent any party from systematically violating the ceasefire.
  • No country should be allowed to systematically violate its citizens' freedoms.يمكن تفسير مثل هذه الإجراءات على أنها انتهاك منهجي للقانون الدولي.
  • The dictator was known for systematically violating every law.كشف التحقيق كيف انتهكت المنظمة قوانين الخصوصية بشكل منهجي.
  • The report highlighted instances where the company had systematically violated labor laws.
  • We must ensure that no one is allowed to systematically violate the rules of the competition.يحدد التقرير كيف أن الحكومة تنتهك حرية التعبير بشكل منهجي.
  • Critics argue that the new policy will systematically violate the constitution.بذلك، فإنهم ينتهكون المبادئ الأساسية للعدالة بشكل منهجي.