table a resolution
طرح قرار للنقاش/تأجيل قرار
التكرار: 6.57.5 لكل مليون كلمة
To formally present a resolution for discussion (BrE) or to postpone discussion of it (AmE).
تقديم قرار رسمي للمناقشة (بريطاني) أو تأجيل مناقشته (أمريكي).
الفئات:
أمثلة (10)
table a resolution = طرح قرار للنقاش/تأجيل قرار (تقديم قرار رسمي للمناقشة (بريطاني) أو تأجيل مناقشته (أمريكي).)
- The committee decided to table a new resolution on environmental policy.قررت اللجنة طرح قرار جديد بشأن السياسة البيئية.
- She will table a resolution at the next board meeting.سوف تطرح قرارًا في اجتماع مجلس الإدارة القادم.
- A motion was passed to table the resolution for immediate debate.تم تمرير اقتراح لطرح القرار للمناقشة الفورية.
- The delegate stood up to table a resolution condemning the actions.وقف المندوب ليطرح قرارًا يدين الإجراءات.
- It is expected that the council will table a resolution addressing the budget deficit.من المتوقع أن يطرح المجلس قرارًا يعالج عجز الميزانية.
- The chairman asked if anyone wished to table a resolution before adjournment.سأل الرئيس عما إذا كان أحد يرغب في طرح قرار قبل التأجيل.
- Historically, members of parliament would often table resolutions on matters of national importance.تاريخياً، كان أعضاء البرلمان غالباً ما يطرحون قرارات بشأن المسائل ذات الأهمية الوطنية.
- The NGO intends to table a resolution concerning human rights violations.تعتزم المنظمة غير الحكومية طرح قرار بشأن انتهاكات حقوق الإنسان.
- Due to time constraints, the committee voted to table the resolution until the next session.بسبب ضيق الوقت، صوتت اللجنة على تأجيل القرار حتى الجلسة القادمة.
- They decided to table the controversial resolution indefinitely.قرروا تأجيل القرار المثير للجدل إلى أجل غير مسمى.