take a knock

تلقي صدمة

التكرار: 6.26.0 لكل مليون كلمة

to suffer damage or a setback, often to one's confidence or pride

المعاناة من ضرر أو نكسة، غالبًا ما تكون للثقة أو الكبرياء

الفئات:

أمثلة (10)

take a knock = تلقي صدمة (المعاناة من ضرر أو نكسة، غالبًا ما تكون للثقة أو الكبرياء)

  • Their pride took quite a knock when they lost 5–0.لقد تلقى كبرياؤهم ضربة قوية عندما خسروا 5-0.
  • The company's reputation took a knock after the scandal.لقد تلقى سمعة الشركة ضربة بعد الفضيحة.
  • Her confidence took a severe knock after failing the exam.لقد تلقى ثقتها ضربة شديدة بعد رسوبها في الامتحان.
  • His political career took a knock when the allegations surfaced.لقد تلقى مسيرته السياسية ضربة عندما ظهرت الادعاءات.
  • The team's morale took a knock after three consecutive defeats.لقد تلقى معنويات الفريق ضربة بعد ثلاث هزائم متتالية.
  • Small businesses have taken a huge knock during the pandemic.لقد تلقى الشركات الصغيرة ضربة كبيرة خلال الوباء.
  • Don't let one bad review make your self-esteem take a knock.لا تدع مراجعة سيئة واحدة تجعل احترامك لذاتك يتلقى ضربة.
  • The stock market took a knock yesterday due to economic uncertainty.لقد تلقى سوق الأسهم ضربة أمس بسبب عدم اليقين الاقتصادي.
  • My ego took a bit of a knock when my proposal was rejected.لقد تلقى كبريائي ضربة صغيرة عندما تم رفض اقتراحي.
  • He's still recovering after his health took a serious knock.إنه لا يزال يتعافى بعد أن تلقى صحته ضربة خطيرة.