knock

noun, verb34 متلازماتمتوسط التكرار: 6.5

طرقة عالية

a strong, easily heard knock

طرقة قوية وسهلة السماع

طرقة لطيفة

a soft, light knock

طرقة ناعمة وخفيفة

طرقة ناعمة

a knock that is not loud or harsh

طرقة ليست عالية أو قاسية

طرقة خفيفة

a knock that is not heavy or forceful

طرقة ليست ثقيلة أو قوية

طرقة هادئة

a knock that makes very little sound

طرقة تصدر صوتاً قليلاً جداً

طرقة حادة

a quick, clear knock

طرقة سريعة وواضحة

ضربة قاسية

a severe blow or a difficult experience

ضربة شديدة أو تجربة صعبة

طرقة مفاجئة

an unexpected knock

طرقة غير متوقعة

ضربة سيئة

an unpleasant blow or setback

ضربة أو نكسة غير سارة

طرقة خجولة

a knock that suggests the person is shy or nervous

طرقة توحي بأن الشخص خجول أو متوتر

ضربة طفيفة

a small, not serious blow or injury

ضربة أو إصابة صغيرة وغير خطيرة

طرقة على الباب

the sound of someone knocking on the entrance to a room or building

صوت شخص يطرق على مدخل غرفة أو مبنى

طرقة على الباب

the sound of someone knocking on the entrance to a room or building

صوت شخص يطرق على مدخل غرفة أو مبنى

بدون طرق

to enter a room without asking for permission by knocking first

دخول غرفة دون طلب الإذن بالطرق أولاً

أفقد شخصًا توازنه

to cause someone to lose their physical stability

جعل شخص ما يفقد استقراره الجسدي

أسقط شخصًا أرضًا

to hit someone with enough force to make them fall

ضرب شخص ما بقوة كافية لجعله يسقط

أسقط شخصًا على الأرض

to hit someone and make them fall to the ground

ضرب شخص وجعله يسقط على الأرض

جعل شخص/شيء يطير

to hit someone or something with such force that they are thrown into the air

ضرب شخص أو شيء بقوة لدرجة أنهم يُقذفون في الهواء

يضرب شخصًا حتى يفقده الوعي

to hit someone so hard they become unconscious

جعل شخص يفقد وعيه، عادة بضربة

صدم شخص حتى يغمى عليه

to hit someone so hard they become unconscious

ضرب شخص، غالبًا بضربة واحدة، مما يفقده وعيه.

طرق بصوت عال

to knock in a way that makes a lot of noise

الطرق بطريقة تصدر الكثير من الضوضاء

طرق بلطف

to knock in a soft, light way

الطرق بطريقة ناعمة وخفيفة

طرق بهدوء

to knock in a quiet, gentle way

النقر على سطح، مثل الباب، بهدوء

طرق بخفة

to knock without much force

الطرق بدون قوة كبيرة

طرق بالصدفة

to hit something by mistake

ضرب شيء ما عن طريق الخطأ

طرق بأدب

to knock in a way that shows respect

الطرق بطريقة تظهر الاحترام

طرق بخجل

to knock in a shy or nervous way

الطرق بطريقة خجولة أو متوترة

سماع طرقة

to perceive the sound of a knock

إدراك صوت طرقة

الرد على الطرقة

to respond to a knock, usually by opening the door

الاستجابة لطرقة، عادة بفتح الباب

تلقي صدمة

to suffer damage or a setback, often to one's confidence or pride

المعاناة من ضرر أو نكسة، غالبًا ما تكون للثقة أو الكبرياء

تلقي ضربة

to receive a blow or injury

تلقي ضربة أو إصابة

التعرض لضربة

to experience a blow or setback

التعرض لضربة أو نكسة

إعطاء شخص/شيء ضربة

to hit someone or something

ضرب شخص ما أو شيء ما

طرق على شيء

to strike a surface, like a door or a table

ضرب سطح ما، مثل باب أو طاولة

أسقط شيئًا من شيء

to cause something to fall from a surface by hitting it

جعل شيء يسقط من على سطح بضربه

اصطدم بشيء

to hit or bump against something

ضرب أو ارتطم بشيء ما

Collocations with "knock"

knock + ...

... + knock