take root

أمثلة (10)

• I hope those cuttings will take root.آمل أن تتأصل تلك القصاصات.
• It takes time for new ideas to take root in a conservative society.يستغرق الأمر وقتًا حتى تتأصل الأفكار الجديدة في مجتمع محافظ.
• The young trees struggled to take root in the dry, rocky soil.كافحت الأشجار الصغيرة لتتأصل في التربة الجافة والصخرية.
• Once the reforms take root, we will see significant improvements.بمجرد أن تتأصل الإصلاحات، سنرى تحسينات كبيرة.
• Despite initial resistance, the new custom gradually took root in the village.على الرغم من المقاومة الأولية، إلا أن العادة الجديدة تأصلت تدريجياً في القرية.
• For a business to succeed, it must first take root in the local market.لكي ينجح العمل التجاري، يجب أن يتأصل أولاً في السوق المحلية.
• The seeds of discontent began to take root among the population.بدأت بذور الاستياء تتأصل بين السكان.
• It's crucial for democratic principles to take root in newly formed nations.من الأهمية بمكان أن تتأصل المبادئ الديمقراطية في الدول حديثة التكوين.
• She carefully tended to the saplings, ensuring they would take root properly.اعتنت بالشتلات بعناية، متأكدة من أنها ستتأصل بشكل صحيح.
• If the new technology can take root, it will revolutionize the industry.إذا تمكنت التكنولوجيا الجديدة من التأصل، فإنها ستحدث ثورة في الصناعة.