take the offensive

أخذ زمام المبادرة

التكرار: 7.614.2 لكل مليون كلمة

To take the initiative by attacking.

أخذ المبادرة بالهجوم.

الفئات:

أمثلة (10)

take the offensive = أخذ زمام المبادرة (أخذ المبادرة بالهجوم.)

  • She took the offensive, challenging her critics to prove their allegations.لقد شنت الهجوم، متحدية منتقديها لإثبات ادعاءاتهم.
  • The army decided to take the offensive after weeks of defensive maneuvers.قرر الجيش شن هجوم بعد أسابيع من المناورات الدفاعية.
  • In the debate, he unexpectedly took the offensive and questioned his opponent's motives.في النقاش، شن هجومًا غير متوقع وشكك في دوافع خصمه.
  • It was time for the team to take the offensive and score some goals.لقد حان الوقت للفريق أن يشن الهجوم ويسجل بعض الأهداف.
  • To win the argument, you sometimes need to take the offensive and present your points boldly.للفوز بالجدال، تحتاج أحيانًا إلى شن هجوم وتقديم نقاطك بجرأة.
  • The company announced it would take the offensive against its competitors with a new marketing campaign.أعلنت الشركة أنها ستشن هجومًا ضد منافسيها بحملة تسويقية جديدة.
  • He advised his client to take the offensive in court rather than just react to accusations.نصح موكله بشن هجوم في المحكمة بدلاً من مجرد الرد على الاتهامات.
  • After suffering initial setbacks, the rebels regrouped and took the offensive in the northern region.بعد تعرضهم لنكسات أولية، أعاد المتمردون تجميع صفوفهم وشنوا هجومًا في المنطقة الشمالية.
  • The best strategy here is to take the offensive and seize the initiative.أفضل استراتيجية هنا هي شن هجوم واغتنام المبادرة.
  • Rather than waiting for attacks, they decided to take the offensive and dictate the pace.بدلاً من انتظار الهجمات، قرروا شن هجوم وتحديد الوتيرة.