offensive

هجوم عسكري

An attack conducted by armed forces.

هجوم تشنه القوات المسلحة.

هجوم كبير

A very important and large-scale attack.

هجوم كبير ومهم جدًا.

A significant and widespread attack.

هجوم ضخم

An extremely large and powerful attack.

هجوم كبير وقوي للغاية.

A major attack using all available resources.

A complete and total attack.

هجوم بري

An attack conducted by soldiers on land.

هجوم ينفذه الجنود على الأرض.

هجوم جوي

An attack conducted using aircraft.

هجوم يتم باستخدام الطائرات.

هجوم حكومي

An organized effort by a government against an issue or group.

جهد منظم من قبل الحكومة ضد قضية أو مجموعة.

هجوم قصف

A sustained attack involving dropping bombs.

هجوم مستمر يتضمن إلقاء القنابل.

هجوم ساحر

A campaign of behaving in a friendly and pleasant way to win people's support.

حملة سلوك ودود وممتع لكسب دعم الناس.

هجوم دبلوماسي

A series of actions to achieve goals through negotiation.

سلسلة من الإجراءات لتحقيق الأهداف من خلال التفاوض.

هجوم إرهابي

An attack carried out by a terrorist group.

هجوم تنفذه جماعة إرهابية.

هجوم دعائي

A coordinated campaign to influence public opinion.

حملة منسقة للتأثير على الرأي العام.

An attack by irregular, small-scale forces.

مسيء جدا

Highly offensive.

مسيء للغاية.

مسيء للغاية

Very, very offensive.

مسيء جدًا جدًا.

مسيء للغاية

Very offensive.

مسيء جداً.

مسيء للغاية

Offensive in a way that causes strong personal upset.

مسيء بطريقة تسبب انزعاجًا شخصيًا قويًا.

مسيء عنصريًا

Offensive in a way that relates to a person's race.

مسيء بطريقة تتعلق بعرق الشخص.

مسيء محتمل

Could be considered offensive by some people.

قد يعتبره بعض الناس مسيئًا.

مسيء عمدًا

Offensive on purpose.

مسيء عن قصد.

مسيء بشكل فادح

Extremely and unacceptably offensive.

مسيء للغاية وغير مقبول.

Extremely and obviously offensive.

مسيء أخلاقياً

Offensive according to principles of right and wrong.

مسيء وفقًا لمبادئ الصواب والخطأ.

مسيء إلى حد ما

Somewhat or moderately offensive.

مسيء إلى حد ما أو بشكل معتدل.

مهين بشكل واضح

Clearly and obviously offensive, especially in a legal context.

تستخدم لوصف شيء مهين أو وقح بشكل واضح وعميق.

هجوم ضد

Used to indicate the target of the attack.

تستخدم للإشارة إلى هدف الهجوم.

شن هجوم

To begin a military attack.

بدء هجوم عسكري.

الانتقال إلى الهجوم

To start to attack or be aggressive.

البدء في الهجوم أو التصرف بعدوانية.

أخذ زمام المبادرة

To take the initiative by attacking.

أخذ المبادرة بالهجوم.

شن هجوم

To organize and begin a military attack.

تنظيم وبدء هجوم عسكري.

في حالة هجوم

To be in the process of attacking.

في طور الهجوم.

التخطيط لهجوم

To prepare the details of a future attack.

إعداد تفاصيل هجوم مستقبلي.

يكون مسيئًا

To have the quality of being offensive.

أن يتصف بصفة الإساءة.

وجد شيئًا مسيئًا

To personally feel that something is offensive.

الشعور شخصيًا بأن شيئًا ما مسيء.

اعتبار شيء ما مسيئًا

To believe that something is offensive.

الاعتقاد بأن شيئًا ما مسيء.

يعتقد أن شيئًا ما مسيء

To have the opinion that something is offensive.

أن يكون لديك رأي بأن شيئًا ما مسيء.

يبدو مسيئًا

To appear to be offensive.

أن يبدو مسيئًا.

يصبح مسيئًا

To start being offensive.

أن يبدأ في أن يكون مسيئًا.

اعتبار شيء ما مسيئًا

To formally judge something as offensive.

الحكم رسميًا على شيء ما بأنه مسيء.

مسيء لـ

Used to indicate who is offended.

تستخدم للإشارة إلى الشخص الذي تعرض للإساءة.