technically accurate

أمثلة (20)

• His statement that a tomato is a fruit was technically accurate, but unhelpful in a culinary context.كان بيانه بأن الطماطم فاكهة دقيقًا من الناحية الفنية، ولكنه غير مفيد في سياق الطهي.
• The description you provided is technically accurate, but it lacks context.الوصف الذي قدمته دقيق من الناحية الفنية، لكنه يفتقر إلى السياق.
• The lawyer's argument was technically accurate, but it clearly violated the spirit of the law.
• Although the film is technically accurate regarding physics, it fails as a drama.كانت حجة المحامي دقيقة من الناحية الفنية، لكنها انتهكت بوضوح روح القانون.
• While the software's documentation is technically accurate, it omits key details about its poor performance.على الرغم من أن الفيلم دقيق من الناحية الفنية فيما يتعلق بالفيزياء، إلا أنه فشل كدراما.
• Is this information technically accurate according to the latest research?
• The news headline was technically accurate, yet it sensationalized the story and created a false impression.بينما وثائق البرنامج دقيقة من الناحية الفنية، إلا أنها تغفل تفاصيل أساسية حول أدائه الضعيف.
• His report was technically accurate but very difficult for a layman to understand.هل هذه المعلومات دقيقة من الناحية الفنية وفقاً لأحدث الأبحاث؟
• Her excuse for not finishing the project was technically accurate, but it didn't tell the whole story.
• We need to ensure that the data we present is technically accurate.كان عنوان الخبر دقيقًا من الناحية الفنية، لكنه أثار القصة وخلق انطباعًا خاطئًا.
• The marketing claim is technically accurate, but it misleads consumers about the product's real benefits.كان تقريره دقيقاً من الناحية الفنية ولكن من الصعب جداً على الشخص العادي فهمه.
• While the statement is technically accurate, it can be quite misleading.
• Although the data presented is technically accurate, it's presented without context, which makes it deceptive.كان عذرها لعدم إنهاء المشروع دقيقًا من الناحية الفنية، لكنه لم يروِ القصة بأكملها.
• The engineer insisted that his calculations were technically accurate.نحن بحاجة إلى التأكد من أن البيانات التي نقدمها دقيقة من الناحية الفنية.
• The consultant's report was found to be technically accurate, though its conclusions were widely disputed.
• Can you confirm if these blueprints are technically accurate?الادعاء التسويقي دقيق من الناحية الفنية، لكنه يضلل المستهلكين بشأن الفوائد الحقيقية للمنتج.
• The official statement from the government was technically accurate but failed to address the public's main concerns.في حين أن العبارة دقيقة من الناحية الفنية، إلا أنها قد تكون مضللة تماماً.
• The witness gave a technically accurate account of the events.
• To say that penguins are birds that cannot fly is technically accurate and surprises many people.على الرغم من أن البيانات المقدمة دقيقة من الناحية الفنية، إلا أنها مقدمة بدون سياق، مما يجعلها خادعة.
• Experts found the simulation to be technically accurate in its depiction of the flight.أصر المهندس على أن حساباته كانت دقيقة من الناحية الفنية.