teeter on the brink

يترنح على حافة

التكرار: 7.07.5 لكل مليون كلمة

To be in an unstable position at the edge of a bad situation.

أن تكون في وضع غير مستقر على حافة وضع سيء.

الفئات:

أمثلة (10)

teeter on the brink = يترنح على حافة (أن تكون في وضع غير مستقر على حافة وضع سيء.)

  • The company has been teetering on the brink of bankruptcy for months.الشركة تترنح على حافة الإفلاس منذ أشهر.
  • For weeks, the entire project teetered on the brink of failure.لأسابيع، كان المشروع بأكمله يترنح على حافة الفشل.
  • With tensions rising, the two nations were teetering on the brink of war.مع تصاعد التوترات، كانت الدولتان تترنحان على حافة الحرب.
  • The fragile ecosystem is teetering on the brink of collapse.النظام البيئي الهش يترنح على حافة الانهيار.
  • After losing his job, he found himself teetering on the brink of despair.بعد أن فقد وظيفته، وجد نفسه يترنح على حافة اليأس.
  • Our democracy feels like it's teetering on the brink of chaos.تبدو ديمقراطيتنا وكأنها تترنح على حافة الفوضى.
  • Their marriage teetered on the brink of divorce until they sought counseling.ترنح زواجهما على حافة الطلاق حتى طلبا الاستشارة.
  • Many small businesses are teetering on the brink of closure due to the economic downturn.العديد من الشركات الصغيرة تترنح على حافة الإغلاق بسبب الانكماش الاقتصادي.
  • The political party is teetering on the brink of a major split over ideological differences.الحزب السياسي يترنح على حافة انقسام كبير بسبب الخلافات الأيديولوجية.
  • He was teetering on the brink of revealing the secret, but managed to hold his tongue.كان يترنح على حافة كشف السر لكنه تمكن من إمساك لسانه.