temporary settlement

أمثلة (10)

• The union has negotiated a temporary settlement to prevent the strike.لقد تفاوض الاتحاد على تسوية مؤقتة لمنع الإضراب.
• They reached a temporary settlement while long-term negotiations continued.توصلوا إلى تسوية مؤقتة بينما استمرت المفاوضات طويلة الأجل.
• The court approved a temporary settlement to avoid further delays in the case.وافق المحكمة على تسوية مؤقتة لتجنب المزيد من التأخير في القضية.
• The companies agreed to a temporary settlement regarding the patent dispute.اتفقت الشركات على تسوية مؤقتة فيما يتعلق بنزاع براءات الاختراع.
• Leaders hoped the truce would lead to a temporary settlement before a full peace treaty.أمل القادة أن تؤدي الهدنة إلى تسوية مؤقتة قبل معاهدة سلام كاملة.
• She accepted a temporary settlement to cover immediate expenses after the accident.قبلت تسوية مؤقتة لتغطية النفقات الفورية بعد الحادث.
• We will aim for a temporary settlement first, then work towards a permanent solution.سنهدف أولاً إلى تسوية مؤقتة، ثم نعمل نحو حل دائم.
• Without a temporary settlement, the strike could last indefinitely, affecting many industries.بدون تسوية مؤقتة، يمكن أن يستمر الإضراب إلى أجل غير مسمى، مما يؤثر على العديد من الصناعات.
• A temporary settlement was proposed by the mediator to bridge the gap between the parties.اقترح الوسيط تسوية مؤقتة لسد الفجوة بين الطرفين.
• The parties found a temporary settlement that satisfied neither completely, but kept them talking.وجد الطرفان تسوية مؤقتة لم ترضِ أياً منهما تماماً، لكنها أبقتهم في حالة حوار.