the tide runs

أمثلة (10)

• Seeing the tide was now running in his direction, he renewed his campaign for reform.عندما رأى أن التيار أصبح يسير في اتجاهه، جدد حملته للإصلاح.
• The tide of public opinion is running strongly against the proposed legislation.تيار الرأي العام يسير بقوة ضد التشريع المقترح.
• For many years, the tide of consumer preferences ran towards larger cars.لسنوات عديدة، اتجاه تفضيلات المستهلكين سار نحو السيارات الأكبر.
• Analysts predict the tide will soon run in favor of renewable energy sources.يتوقع المحللون أن التيار سيتجه قريبًا لصالح مصادر الطاقة المتجددة.
• Despite initial setbacks, the tide of battle slowly began to run in their favor.على الرغم من النكسات الأولية، بدأت دفة المعركة ببطء تتجه لصالحهم.
• It's difficult to make progress when the tide is running so fiercely against you.من الصعب إحراز تقدم عندما التيار يسير بقوة ضدك.
• The company hoped that the economic tide would eventually run in their direction.تأملت الشركة أن التيار الاقتصادي سيتجه في النهاية في اتجاهها.
• He felt that the cultural tide was running away from traditional values.لقد شعر أن التيار الثقافي كان يبتعد عن القيم التقليدية.
• Can we turn the situation around, or has the tide already run too far?هل يمكننا تغيير الوضع، أم أن التيار قد سار بالفعل بعيدًا جدًا؟
• The political tide is clearly running towards more conservative policies in this region.التيار السياسي يتجه بوضوح نحو سياسات أكثر محافظة في هذه المنطقة.