throw into disarray

أمثلة (10)

• The sudden announcement threw their plans into disarray.الإعلان المفاجئ ألقى بخططهم في الفوضى.
• An unexpected power outage threw the entire concert into disarray.انقطاع التيار الكهربائي غير المتوقع ألقى بالحفل بأكمله في الفوضى.
• His abrupt departure threatened to throw the team's preparations into disarray.رحيله المفاجئ هدد بإلقاء استعدادات الفريق في الفوضى.
• The children's playful chaos had thrown the neatly organized room into disarray.الفوضى المرحة للأطفال كانت قد ألقت بالغرفة المرتبة بدقة في الفوضى.
• Such a major policy change will undoubtedly throw the economy into disarray.مثل هذا التغيير الكبير في السياسة بلا شك سيلقي بالاقتصاد في الفوضى.
• They hoped to throw the enemy's defenses into disarray with a diversionary tactic.لقد أملوا في إلقاء دفاعات العدو في الفوضى بتكتيك تحويلي.
• A misplaced document can quickly throw an entire office's workflow into disarray.يمكن لوثيقة في غير مكانها أن تلقي بسرعة بسير عمل مكتب بأكمله في الفوضى.
• The latest revelations have thrown the political landscape into disarray.الكشوفات الأخيرة ألقت بالمشهد السياسي في الفوضى.
• Don't let one bad decision throw your entire future into disarray.لا تدع قرارًا سيئًا واحدًا يلقي بمستقبلك كله في الفوضى.
• The constant changes in project scope were throwing the development schedule into disarray.التغييرات المستمرة في نطاق المشروع كانت تلقي بالجدول الزمني للتطوير في الفوضى.