throw into turmoil

أمثلة (10)

• The unexpected announcement threw the entire department into turmoil.ألقى الإعلان غير المتوقع القسم بأكمله في حالة من الفوضى.
• A sudden change in leadership could throw the company into turmoil.يمكن أن يُلقي التغيير المفاجئ في القيادة الشركة في حالة من الفوضى.
• His controversial speech threatened to throw the political landscape into turmoil.هدد خطابه المثير للجدل بإلقاء المشهد السياسي في حالة من الفوضى.
• The scandal has thrown the royal family into turmoil.ألقى الفضيحة العائلة المالكة في حالة من الفوضى.
• Don't let this minor setback throw your plans into turmoil.لا تدع هذه الانتكاسة البسيطة تُلقي بخططك في حالة من الفوضى.
• The civil war threw the country into turmoil for decades.ألقى الحرب الأهلية البلاد في حالة من الفوضى لعقود.
• Such a drastic decision is bound to throw the market into turmoil.لا بد أن يُلقي مثل هذا القرار الجذري السوق في حالة من الفوضى.
• The sudden resignation of the CEO threw investors into turmoil.ألقى الاستقالة المفاجئة للرئيس التنفيذي المستثمرين في حالة من الفوضى.
• She feared the news would throw her personal life into turmoil.كانت تخشى أن تُلقي الأخبار حياتها الشخصية في حالة من الفوضى.
• The severe weather conditions threw air travel into turmoil across the region.ألقى الظروف الجوية القاسية السفر الجوي في حالة من الفوضى في جميع أنحاء المنطقة.