throw sth into disarray

أمثلة (10)

• Our plans were thrown into disarray by the strike.ألقى الإضراب بخططنا في حالة من الفوضى.
• The sudden resignation threw the entire department into disarray.ألقت الاستقالة المفاجئة بالقسم بأكمله في حالة من الفوضى.
• The unexpected cyberattack threw the company's data systems into complete disarray.ألقى الهجوم السيبراني غير المتوقع بأنظمة بيانات الشركة في فوضى كاملة.
• A key witness's changing testimony has thrown the prosecution's case into disarray.لقد ألقى تغيير شهادة شاهد رئيسي بقضية الادعاء في حالة من الفوضى.
• This new regulation will likely throw the financial markets into disarray.من المرجح أن تلقي هذه اللائحة الجديدة بالأسواق المالية في حالة من الفوضى.
• The flight cancellations threw thousands of passengers' travel schedules into disarray.ألقت عمليات إلغاء الرحلات الجوية بجداول سفر آلاف الركاب في حالة من الفوضى.
• The sudden loss of their main investor threw the startup into disarray.ألقى الفقدان المفاجئ لمستثمرهم الرئيسي بالشركة الناشئة في حالة من الفوضى.
• If the supply chain is disrupted, it could throw our production line into disarray.إذا تعطلت سلسلة التوريد، فقد تلقي بخط إنتاجنا في حالة من الفوضى.
• The general's conflicting orders threw the troops into disarray.ألقت أوامر الجنرال المتضاربة بالقوات في حالة من الفوضى.
• The revelation of the scandal threw the political party into disarray.ألقى الكشف عن الفضيحة بالحزب السياسي في حالة من الفوضى.