toe curl

تجعد أصابع القدم

التكرار: 4.53.1 لكل مليون كلمة

Often figurative, meaning to make someone feel very embarrassed or uncomfortable.

غالبًا ما يكون مجازيًا، ويعني جعل شخص ما يشعر بالحرج الشديد أو عدم الارتياح.

العودة إلى toe NOUN + VERB

الفئات:

curl

أمثلة (10)

toe curl = تجعد أصابع القدم (غالبًا ما يكون مجازيًا، ويعني جعل شخص ما يشعر بالحرج الشديد أو عدم الارتياح.)

The man's broad smile made her toes curl.ابتسامة الرجل العريضة جعلت أصابع قدميها تتجعّد.
His cheesy pick-up lines always make my toes curl.عباراته الرومانسية المبتذلة دائماً ما تجعل أصابع قدمي تتجعّد.
Watching the amateur play was so bad it made my toes curl in discomfort.مشاهدة المسرحية الهواة كانت سيئة للغاية لدرجة أنها جعلت أصابع قدمي تتجعّد من الانزعاج.
The sheer awkwardness of the situation made everyone's toes curl.الإحراج الشديد للموقف جعل أصابع الجميع تتجعّد.
She felt her toes curl as he recounted the embarrassing story.شعرت أصابع قدميها تتجعّد وهو يروي القصة المحرجة.
That cringe-worthy commercial makes my toes curl every time I see it.ذلك الإعلان المثير للاشمئزاز يجعل أصابع قدمي تتجعّد في كل مرة أراه.
His overly dramatic performance made my toes curl with secondhand embarrassment.أدائه المبالغ فيه جعل أصابع قدمي تتجعّد من الإحراج الثانوي.
I could feel my toes curling under the table during the heated argument.شعرت أصابع قدمي تتجعّد تحت الطاولة خلال النقاش الحاد.
The thought of publicly failing makes my toes curl with dread.فكرة الفشل علناً تجعل أصابع قدمي تتجعّد من الخوف.
Even now, remembering that moment makes my toes curl.حتى الآن، تذكر تلك اللحظة يجعل أصابع قدمي تتجعّد.