toe
A toe that has been accidentally and painfully hit against a hard object.
Informal term for the smallest toe.
إصبع قدم عار
Toes that are not covered by socks or shoes.
أصابع القدم غير المغطاة بالجوارب أو الأحذية.
إصابة في إصبع القدم
Any type of harm or damage to a toe.
أي نوع من الأذى أو الضرر لإصبع القدم.
تجعد أصابع القدم
Often figurative, meaning to make someone feel very embarrassed or uncomfortable.
غالبًا ما يكون مجازيًا، ويعني جعل شخص ما يشعر بالحرج الشديد أو عدم الارتياح.
Covering the entire body.
من أعلى إلى أخمص القدمين
An alternative way of saying 'from head to toe'.
طريقة بديلة لقول 'من الرأس إلى أخمص القدمين'.
أطراف أصابع قدميك
The very end part of the toes.
الجزء النهائي جدا من أصابع القدم.
على أطراف أصابعك
Standing on the front part of your feet; can be used figuratively to mean being alert and ready.
الوقوف على الجزء الأمامي من قدميك؛ يمكن استخدامه بشكل مجازي بمعنى أن تكون متيقظًا ومستعدًا.
بين أصابع القدم
In the space separating the toes.
في المساحة التي تفصل بين أصابع القدم.
لمس أصابع قدميك
A common stretching exercise where you bend over to touch your toes while keeping your legs straight.
تمرين إطالة شائع حيث تنحني للمس أصابع قدميك مع إبقاء ساقيك مستقيمة.
يصطدم بإصبع قدمه
To accidentally hit your toe against something hard.
أن تصطدم بإصبع قدمك عن طريق الخطأ بشيء صلب.
يدوس على إصبع القدم
To accidentally place one's foot on someone else's toe.
وضع قدم الشخص عن طريق الخطأ على إصبع قدم شخص آخر.
يقف على أصابع القدم
To place one's weight on the front part of the foot.
وضع وزن الجسم على الجزء الأمامي من القدم.
يدوس على إصبع القدم
Similar to 'step on'; can also be used figuratively to mean offending someone.
مشابه لـ 'step on'؛ يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي بمعنى إهانة شخص ما.
توجيه إصبع القدم
To extend your toes forward, often in dancing or gymnastics.
مد أصابع القدم إلى الأمام، غالبًا في الرقص أو الجمباز.
ينقر بإصبع قدمه
To hit your toe lightly and repeatedly on a surface, often in time to music.
ضرب إصبع قدمك بخفة وبشكل متكرر على سطح ما، غالبًا ما يكون ذلك متزامنًا مع الموسيقى.
يهز إصبع قدمه
To move your toes from side to side with small, quick movements.
تحريك أصابع القدم من جانب إلى آخر بحركات صغيرة وسريعة.
يغمس إصبع قدمه
To put a toe into water to test the temperature; also used figuratively to mean trying something cautiously.
وضع إصبع القدم في الماء لاختبار درجة الحرارة؛ يستخدم أيضًا بشكل مجازي بمعنى تجربة شيء بحذر.