token gesture

أمثلة (10)

• It was a token gesture of their good intentions.كانت لفتة رمزية عن حسن نواياهم.
• The CEO’s apology felt like a token gesture after months of silence.بعد أشهر من الصمت، بدا اعتذار المدير التنفيذي مجرد لفتة رمزية.
• Donating one laptop to the school was dismissed as a token gesture rather than real support.اعتُبرت التبرع بحاسوب محمول واحد للمدرسة مجرد لفتة رمزية وليس دعماً حقيقياً.
• Was the scholarship merely a token gesture, or did it lead to lasting change?هل كانت المنحة الدراسية مجرد لفتة رمزية، أم أنها أدت إلى تغيير دائم؟
• We need substantive reform, not just a token gesture before the election.نحن بحاجة إلى إصلاح حقيقي، وليس فقط لفتة رمزية قبل الانتخابات.
• The committee made a token gesture by waiving the fee for a single day.قدمت اللجنة لفتة رمزية بإعفاء الرسوم ليوم واحد.
• Her flowers were a token gesture to acknowledge the team’s hard work.كانت زهورها لفتة رمزية للاعتراف بجهد الفريق.
• The new policy was criticized as a token gesture that failed to address the root problem.تعرّضت السياسة الجديدة لانتقاد باعتبارها لفتة رمزية فشلت في معالجة جذور المشكلة.
• If this is only a token gesture, the community will not be satisfied.إذا كان هذا مجرد لفتة رمزية، فلن تكون المجتمع راضياً.
• What looked like a token gesture at first eventually sparked broader change.ما بدا في البداية لفتة رمزية أثار في النهاية تغيّراً أوسع.