translation equivalent

أمثلة (10)

• It's challenging to find a perfect translation equivalent for some cultural terms.من الصعب العثور على مكافئ ترجمة مثالي لبعض المصطلحات الثقافية.
• Linguists often debate the accuracy of translation equivalents across languages.غالبًا ما يناقش اللغويون دقة مكافئات الترجمة عبر اللغات.
• The dictionary provides several potential translation equivalents for this idiom.يوفر القاموس العديد من مكافئات الترجمة المحتملة لهذا التعبير الاصطلاحي.
• Identifying the closest translation equivalent requires deep cultural understanding.يتطلب تحديد أقرب مكافئ ترجمة فهمًا ثقافيًا عميقًا.
• Sometimes, a single word in one language may require a phrase as its translation equivalent in another.أحيانًا، قد تتطلب كلمة واحدة في لغة ما عبارة كمكافئ ترجمتها في لغة أخرى.
• The translator struggled to find an appropriate translation equivalent for the archaic term.كافح المترجم لإيجاد مكافئ ترجمة مناسب للمصطلح القديم.
• Advanced machine translation aims to provide more accurate translation equivalents.تهدف الترجمة الآلية المتقدمة إلى توفير مكافئات ترجمة أكثر دقة.
• Do you think "schadenfreude" has a direct translation equivalent in English?هل تعتقد أن كلمة "schadenfreude" لها مكافئ ترجمة مباشر في اللغة الإنجليزية؟
• Students learned to analyze different translation equivalents in their advanced course.تعلم الطلاب تحليل مكافئات ترجمة مختلفة في دورتهم المتقدمة.
• A good bilingual dictionary lists various translation equivalents with usage examples.يسرد القاموس ثنائي اللغة الجيد مكافئات ترجمة متنوعة مع أمثلة للاستخدام.