trigger a debate

أمثلة (10)

• The prime minister's comments are expected to trigger a fierce debate in parliament.من المتوقع أن تثير تعليقات رئيس الوزراء جدلاً حاداً في البرلمان.
• The publication of the scientific paper triggered a heated debate about the origins of life.أثار نشر الورقة العلمية جدلاً محتدماً حول أصول الحياة.
• The new policy will undoubtedly trigger a public debate on privacy rights.لا شك أن السياسة الجديدة ستثير جدلاً عاماً حول حقوق الخصوصية.
• The recent court ruling has triggered a nationwide debate on judicial reform.لقد أثار حكم المحكمة الأخير جدلاً على مستوى البلاد حول الإصلاح القضائي.
• Proposing such a radical change is sure to trigger a debate among shareholders.من المؤكد أن اقتراح مثل هذا التغيير الجذري سيثير جدلاً بين المساهمين.
• His unexpected resignation could trigger a debate about the company's future leadership.يمكن أن يثير استقالته غير المتوقعة جدلاً حول قيادة الشركة المستقبلية.
• If the government proceeds with this tax increase, it will trigger a serious debate about economic fairness.إذا مضت الحكومة قدماً في هذه الزيادة الضريبية، فإنها ستثير جدلاً جدياً حول العدالة الاقتصادية.
• The documentary had already triggered a significant debate on social media before it was even broadcast on TV.كان الفيلم الوثائقي قد أثار بالفعل جدلاً كبيراً على وسائل التواصل الاجتماعي حتى قبل بثه على شاشة التلفزيون.
• The goal of the art installation was to trigger a debate about censorship and free expression.كان الهدف من العمل الفني هو إثارة جدل حول الرقابة وحرية التعبير.
• What triggered the debate was a small, almost unnoticed, change in the law.ما أثار الجدل كان تغييراً صغيراً في القانون كاد أن يمر دون أن يلاحظه أحد.