trigger unrest

أمثلة (10)

• The sudden tax increase could trigger unrest across the country.يمكن أن يؤدي الارتفاع المفاجئ في الضرائب إلى اندلاع اضطرابات في جميع أنحاء البلاد.
• Experts fear that the new law will trigger widespread civil unrest.يخشى الخبراء أن يؤدي القانون الجديد إلى اندلاع اضطرابات مدنية واسعة النطاق.
• The arrest of the opposition leader triggered unrest in the capital city.أدى اعتقال زعيم المعارضة إلى اندلاع اضطرابات في العاصمة.
• Analysts suggest that food shortages might trigger social unrest.يشير المحللون إلى أن نقص الغذاء قد يؤدي إلى اندلاع اضطرابات اجتماعية.
• Any change to the status quo could trigger further unrest in the border region.أي تغيير في الوضع الراهن يمكن أن يؤدي إلى اندلاع المزيد من الاضطرابات في المنطقة الحدودية.
• The government is taking steps to ensure that the subsidy cuts do not trigger unrest.تتخذ الحكومة خطوات لضمان ألا يؤدي خفض الدعم إلى اندلاع اضطرابات.
• History shows that economic inequality can easily trigger popular unrest.يظهر التاريخ أن عدم المساواة الاقتصادية يمكن أن يؤدي بسهولة إلى اندلاع اضطرابات شعبية.
• The controversial decision triggered a wave of student unrest.أدى القرار المثير للجدل إلى اندلاع موجة من الاضطرابات الطلابية.
• A single spark was enough to trigger violent unrest throughout the province.كانت شرارة واحدة كافية لإشعال اضطرابات عنيفة في جميع أنحاء الإقليم.
• The closing of the factory triggered industrial unrest among the workers.أدى إغلاق المصنع إلى اندلاع اضطرابات عمالية بين العمال.