truce expires

أمثلة (10)

• They renewed the war as soon as the truce expired.استأنفوا الحرب بمجرد أن انتهت الهدنة.
• The fragile truce is set to expire at midnight, raising fears of renewed conflict.من المقرر أن تنتهي الهدنة الهشة في منتصف الليل، مما يثير مخاوف من تجدد الصراع.
• Negotiators are working tirelessly to prevent the current truce from expiring without a lasting peace deal.يعمل المفاوضون بلا كلل لمنع الهدنة الحالية من الانتهاء دون اتفاق سلام دائم.
• Once the week-long truce expired, hostilities resumed with full force across the region.بمجرد أن انتهت الهدنة التي استمرت أسبوعًا، استؤنفت الأعمال العدائية بقوة كاملة في جميع أنحاء المنطقة.
• If the diplomatic truce expires without a new agreement, the humanitarian situation could worsen dramatically.إذا انتهت الهدنة الدبلوماسية دون اتفاق جديد، فقد تتدهور الأوضاع الإنسانية بشكل كبير.
• The general feared what would happen when the temporary truce expired, knowing his troops were unprepared.خشي الجنرال مما سيحدث عندما تنتهي الهدنة المؤقتة، وهو يعلم أن قواته لم تكن مستعدة.
• Both sides agreed to extend the truce by another month before it expired on Sunday.وافق الجانبان على تمديد الهدنة لشهر آخر قبل أن تنتهي يوم الأحد.
• The initial truce, which expired last month, brought a brief period of calm to the besieged city.جلبت الهدنة الأولية، التي انتهت الشهر الماضي، فترة قصيرة من الهدوء للمدينة المحاصرة.
• We must prepare for the possibility that the current truce might expire unexpectedly due to a breakdown in talks.يجب أن نستعد لاحتمال أن تنتهي الهدنة الحالية بشكل غير متوقع بسبب انهيار المحادثات.
• The agreement clearly stated that the truce would automatically expire after 72 hours, unless extended by mutual consent.نص الاتفاق بوضوح على أن الهدنة ستنتهي تلقائيًا بعد 72 ساعة، ما لم يتم تمديدها بموافقة متبادلة.