truce
هدنة هشة
A truce that is weak and likely to be broken.
هدنة ضعيفة ومن المرجح أن يتم خرقها.
هدنة هشة
A truce in which the parties are still hostile or tense.
اتفاق لوقف القتال يكون هشًا وقد لا يدوم.
هدنة مؤقتة
Refers to a truce that is not intended to be permanent.
تشير إلى هدنة لا يقصد بها أن تكون دائمة.
هدنة قصيرة
Refers to a truce that lasts for a short period.
تشير إلى هدنة تستمر لفترة قصيرة.
هدنة دائمة
An agreement to stop fighting indefinitely.
اتفاق لوقف القتال إلى أجل غير مسمى.
هدنة لمدة ثلاثة أيام
A truce with a specific duration of three days.
هدنة لمدة محددة من ثلاثة أيام.
هدنة لمدة أسبوع
A truce with a specific duration of one week.
اتفاق بين الأعداء أو الخصوم على وقف القتال لمدة سبعة أيام.
علم الهدنة
A white flag shown to an enemy to signal a request for a truce or negotiation.
علم أبيض يظهر للعدو للإشارة إلى طلب هدنة أو تفاوض.
هدنة بين
Used to specify the two parties involved in the truce.
تستخدم لتحديد الطرفين المشاركين في الهدنة.
خلال الهدنة
Indicates something happening within the time frame of a truce.
يشير إلى حدوث شيء ما ضمن الإطار الزمني للهدنة.
هدنة مع
Used to specify one of the other parties in the truce.
تستخدم لتحديد أحد الأطراف الأخرى في الهدنة.
خرق الهدنة
To violate the terms of a truce by resuming fighting.
انتهاك شروط الهدنة باستئناف القتال.
الدعوة إلى هدنة
To publicly ask for or declare a truce.
المطالبة بهدنة أو إعلانها علناً.
التفاوض على هدنة
To discuss terms in order to reach a truce.
مناقشة الشروط من أجل التوصل إلى هدنة.
التوصل إلى هدنة
To successfully agree on a truce after discussion.
النجاح في الاتفاق على هدنة بعد مناقشة.
انتهاك الهدنة
To formally break the agreement of a truce.
الخرق الرسمي لاتفاق الهدنة.
توقيع هدنة
To formally agree to a truce by signing a document.
الموافقة الرسمية على هدنة عن طريق توقيع وثيقة.
الحفاظ على الهدنة
To ensure a truce continues and is not broken.
ضمان استمرار الهدنة وعدم خرقها.