tunnel vision

أمثلة (10)

• The ophthalmologist explained that her deteriorating eyesight was causing severe tunnel vision.أوضح طبيب العيون أن تدهور بصرها كان يسبب رؤية نفقية حادة.
• His tunnel vision on achieving sales targets meant he overlooked market shifts.تسببت رؤيته النفقية في تحقيق أهداف المبيعات في تجاهله لتحولات السوق.
• To innovate, we must avoid tunnel vision and embrace a broader perspective.للابتكار، يجب أن نتجنب الرؤية النفقية ونتبنى منظورًا أوسع.
• Working in isolation can lead to tunnel vision, making it difficult to see the bigger picture.العمل بمعزل يمكن أن يؤدي إلى رؤية نفقية، مما يجعل من الصعب رؤية الصورة الأكبر.
• During the intense competition, the chess player suffered from tunnel vision, missing crucial moves.خلال المنافسة الشديدة، عانى لاعب الشطرنج من رؤية نفقية، ففقد حركات حاسمة.
• The company's leadership was criticized for its tunnel vision, focusing solely on short-term gains.انتقدت قيادة الشركة بسبب رؤيتها النفقية، حيث ركزت فقط على المكاسب قصيرة الأجل.
• She realized her academic tunnel vision had limited her understanding of interdisciplinary connections.أدركت أن رؤيتها النفقية الأكاديمية قد حدت من فهمها للروابط متعددة التخصصات.
• Drivers with severe tunnel vision often struggle to react to hazards outside their direct line of sight.غالبًا ما يواجه السائقون الذين يعانون من رؤية نفقية حادة صعوبة في التفاعل مع المخاطر خارج خط بصرهم المباشر.
• Breaking free from tunnel vision is essential for creative problem-solving in any field.التحرر من الرؤية النفقية ضروري لحل المشكلات الإبداعي في أي مجال.
• The activist's unwavering focus, while admirable, sometimes bordered on tunnel vision, alienating potential allies.تركيز الناشط الثابت، وإن كان مثيرًا للإعجاب، كان أحيانًا يحد على الرؤية النفقية، مما أدى إلى تنفير الحلفاء المحتملين.