turn into a nightmare

أمثلة (10)

• Their dream of living in the country turned into a nightmare.تحول حلمهم بالعيش في الريف إلى كابوس.
• What was supposed to be a relaxing vacation quickly turned into a logistical nightmare.ما كان من المفترض أن يكون عطلة مريحة تحول بسرعة إلى كابوس لوجستي.
• Without proper planning, the simple home renovation could easily turn into a costly nightmare.بدون تخطيط سليم، يمكن أن يتحول تجديد المنزل البسيط بسهولة إلى كابوس مكلف.
• The company's rapid expansion, lacking oversight, turned into a financial nightmare.توسع الشركة السريع، الذي افتقر إلى الرقابة، تحول إلى كابوس مالي.
• His attempt to fix the computer himself only turned into a bigger nightmare.محاولته إصلاح الكمبيوتر بنفسه تحولت فقط إلى كابوس أكبر.
• Their marriage, once full of hope, slowly turned into a living nightmare.زواجهما، الذي كان مليئًا بالأمل، تحول ببطء إلى كابوس حي.
• The political situation threatened to turn into a full-blown humanitarian nightmare.هدد الوضع السياسي بالتحول إلى كابوس إنساني شامل.
• The journey home during the storm turned into an absolute nightmare.الرحلة إلى المنزل أثناء العاصفة تحولت إلى كابوس مطلق.
• Managing the unexpected crisis turned into a bureaucratic nightmare for the team.إدارة الأزمة غير المتوقعة تحولت إلى كابوس بيروقراطي للفريق.
• The concert organization, due to poor communication, turned into a complete nightmare.تنظيم الحفل، بسبب سوء التواصل، تحول إلى كابوس كامل.