under a/the directive

أمثلة (10)

• Private health services will be allowed under the new directive.سيتم السماح بالخدمات الصحية الخاصة بموجب التوجيه الجديد.
• The team operated under a directive from headquarters to reduce spending by 10%.عمل الفريق بموجب توجيه من المقر الرئيسي لخفض الإنفاق بنسبة 10٪.
• All data collection must now be justified under the latest privacy directive.يجب الآن تبرير جميع عمليات جمع البيانات بموجب آخر توجيه للخصوصية.
• He claimed he was only acting under a directive from his superior officer.ادعى أنه كان يتصرف فقط بموجب توجيه من ضابطه الأعلى.
• The changes were implemented under the European Union's Waste Framework Directive.تم تنفيذ التغييرات بموجب التوجيه الإطاري للنفايات الصادر عن الاتحاد الأوروبي.
• Schools are required to update their safety protocols under a directive issued by the Department of Education.يُطلب من المدارس تحديث بروتوكولات السلامة الخاصة بها بموجب توجيه صادر عن وزارة التعليم.
• The factory was temporarily shut down under an environmental protection directive.تم إغلاق المصنع مؤقتًا بموجب توجيه لحماية البيئة.
• Working under a vague directive can be very challenging for employees.العمل بموجب توجيه غامض يمكن أن يكون تحديًا كبيرًا للموظفين.
• Financial institutions must report suspicious transactions under the anti-money laundering directive.يجب على المؤسسات المالية الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة بموجب التوجيه الخاص بمكافحة غسيل الأموال.
• Will these new procedures fall under the existing directive, or will a new one be issued?هل ستندرج هذه الإجراءات الجديدة تحت التوجيه الحالي، أم سيصدر توجيه جديد؟