under a/the tenancy

أمثلة (10)

• The club occupies the land under a protected tenancy.يحتل النادي الأرض بموجب عقد إيجار محمي.
• All renovations must be approved by the landlord under the tenancy agreement.يجب أن يوافق المالك على جميع التجديدات بموجب اتفاقية الإيجار.
• The tenant is obligated to maintain the property under the terms of their tenancy.المستأجر ملزم بصيانة العقار بموجب شروط إيجاره.
• No pets are allowed under this specific tenancy.لا يُسمح بالحيوانات الأليفة بموجب هذا الإيجار المحدد.
• The property can only be used for residential purposes under the current tenancy.لا يمكن استخدام العقار إلا لأغراض سكنية بموجب الإيجار الحالي.
• Eviction proceedings can commence if rent is not paid under the tenancy contract.يمكن بدء إجراءات الإخلاء إذا لم يتم دفع الإيجار بموجب عقد الإيجار.
• They were living in the flat under a short-term tenancy for six months.كانوا يعيشون في الشقة بموجب عقد إيجار قصير الأجل لمدة ستة أشهر.
• The landlord has the right to inspect the premises under the tenancy agreement with prior notice.يحق للمالك تفتيش المبنى بموجب اتفاقية الإيجار مع إشعار مسبق.
• Any disputes arising under the tenancy will be resolved through mediation.أي نزاعات تنشأ بموجب الإيجار سيتم حلها عن طريق الوساطة.
• The property was sold, but the new owner honored the existing arrangements under the tenancy.تم بيع العقار، لكن المالك الجديد احترم الترتيبات القائمة بموجب الإيجار.