vast understatement

أمثلة (20)

• To call the damage extensive would be a vast understatement.وصف الضرر بأنه واسع النطاق سيكون تقليلًا هائلاً من شأنه.
• To say the situation is 'challenging' would be a vast understatement.القول بأن الوضع 'صعب' سيكون استخفافًا كبيرًا.
• Saying the project faced minor hurdles was a vast understatement of the true challenges.
• Calling her achievement 'impressive' is a vast understatement.القول بأن المشروع واجه عقبات بسيطة كان تقليلًا هائلاً للتحديات الحقيقية.
• Describing the situation as merely "challenging" was a vast understatement.وصف إنجازها بـ'المثير للإعجاب' هو استخفاف كبير.
• The initial report described the damage as 'minor', which was a vast understatement.
• The politician's apology was a vast understatement of his culpability.وصف الوضع بأنه مجرد "تحدٍ" كان تقليلًا هائلاً من شأنه.
• His claim of being 'slightly busy' was a vast understatement given his workload.وصف التقرير الأولي الأضرار بأنها 'طفيفة'، وكان ذلك استخفافًا كبيرًا.
• Claiming they were "a little disappointed" about the loss was a vast understatement.
• To describe the impact as 'significant' would be a vast understatement of its true scale.اعتذار السياسي كان تقليلًا هائلاً من ذنبه.
• The report's summary turned out to be a vast understatement of the crisis.ادعاؤه بأنه 'مشغول قليلاً' كان استخفافًا كبيرًا بالنظر إلى عبء عمله.
• The term 'uncomfortable' was a vast understatement for the agony he endured.
• His comment that the climb was "a bit steep" was a vast understatement.ادعاء أنهم "خائفون قليلاً" بشأن الخسارة كان تقليلًا هائلاً من شأنهم.
• Saying the new policy faced 'some resistance' was a vast understatement of the widespread protests.وصف التأثير بأنه 'مهم' سيكون استخفافًا كبيرًا بحجمه الحقيقي.
• Calling the financial impact significant would be a vast understatement given the circumstances.
• The doctor's prognosis that it was 'a bit serious' turned out to be a vast understatement.اتضح أن ملخص التقرير كان تقليلًا هائلاً من شأن الأزمة.
• She realized her initial assessment had been a vast understatement of the problem's scale.كان مصطلح 'غير مريح' استخفافًا كبيرًا للألم الذي عاناه.
• Calling the event 'memorable' is a vast understatement; it was life-changing.
• To say the concert was "well-attended" would be a vast understatement; it was packed.تعليقه بأن الصعود كان "شديد الانحدار قليلاً" كان تقليلًا هائلاً من شأنه.
• Even to say the cost was 'high' would be a vast understatement for such a monumental project.القول بأن السياسة الجديدة واجهت 'بعض المقاومة' كان استخفافًا كبيرًا بالاحتجاجات واسعة النطاق.