virtually cease

توقف فعليا

التكرار: 7.011.3 لكل مليون كلمة

to stop in effect or for all practical purposes

التوقف عمليا أو لجميع الأغراض العملية

الفئات:

أمثلة (10)

virtually cease = توقف فعليا (التوقف عمليا أو لجميع الأغراض العملية)

  • After the main factory closed, local manufacturing virtually ceased.بعد إغلاق المصنع الرئيسي، توقف التصنيع المحلي تقريبًا.
  • Since the embargo, international trade with the country has virtually ceased.منذ الحظر التجاري، توقفت التجارة الدولية مع البلاد تقريبًا.
  • Communication between the two estranged siblings had virtually ceased years ago.كان التواصل بين الشقيقين المنفصلين قد توقف تقريبًا منذ سنوات.
  • The practice of sending handwritten letters has virtually ceased in the digital age.توقفت ممارسة إرسال الرسائل المكتوبة بخط اليد تقريبًا في العصر الرقمي.
  • During the severe drought, the river's flow virtually ceased, leaving only a trickle.خلال الجفاف الشديد، توقف تدفق النهر تقريبًا، ولم يتبق سوى خيط رفيع من الماء.
  • When the new software is released, support for the old version will virtually cease.عندما يتم إصدار البرنامج الجديد، سيتوقف دعم الإصدار القديم تقريبًا.
  • After the scandal broke, all funding for the research project virtually ceased.بعد اندلاع الفضيحة، توقف كل تمويل المشروع البحثي تقريبًا.
  • The city's nightlife virtually ceases after midnight on weekdays.الحياة الليلية في المدينة تتوقف تقريبًا بعد منتصف الليل في أيام الأسبوع.
  • Following the lead actor's injury, filming of the movie has virtually ceased.عقب إصابة الممثل الرئيسي، توقف تصوير الفيلم تقريبًا.
  • With the rise of online news, the printing of daily newspapers has virtually ceased in some areas.مع ظهور الأخبار عبر الإنترنت، توقفت طباعة الصحف اليومية تقريبًا في بعض المناطق.