virtually halt

أوقف تقريبًا

التكرار: 5.50.3 لكل مليون كلمة

to almost stop something completely

إيقاف شيء ما بشكل شبه كامل

الفئات:

أمثلة (10)

virtually halt = أوقف تقريبًا (إيقاف شيء ما بشكل شبه كامل)

  • The pandemic virtually halted international travel for months.أدى الوباء إلى توقف السفر الدولي تقريباً بشكل كامل لعدة أشهر.
  • Heavy snowfall virtually halted all traffic in the region.أدى تساقط الثلوج الكثيفة إلى توقف جميع حركة المرور في المنطقة تقريباً.
  • The economic sanctions virtually halted trade between the two countries.أدت العقوبات الاقتصادية إلى توقف التجارة بين البلدين تقريباً.
  • Construction work was virtually halted due to the extreme weather conditions.توقفت أعمال البناء تقريباً بسبب الظروف الجوية القاسية.
  • The power outage virtually halted operations at the manufacturing plant.أدى انقطاع التيار الكهربائي إلى توقف العمليات في مصنع التصنيع تقريباً.
  • Protests have virtually halted shipping activities at the port.أدت الاحتجاجات إلى توقف أنشطة الشحن في الميناء تقريباً.
  • The new regulations virtually halted development in the conservation area.أدت اللوائح الجديدة إلى توقف التنمية في المنطقة المحمية تقريباً.
  • Budget cuts virtually halted progress on the research project.أدت تخفيضات الميزانية إلى توقف التقدم في المشروع البحثي تقريباً.
  • The scandal virtually halted the company's expansion plans.أدت الفضيحة إلى توقف خطط التوسع للشركة تقريباً.
  • Technical difficulties virtually halted the live broadcast.أدت الصعوبات التقنية إلى توقف البث المباشر تقريباً.