virtually immobile
شبه مشلول
التكرار: 4.71.5 لكل مليون كلمة
To be almost completely without movement; in effect, immobile.
أن تكون شبه كامل بدون حركة؛ في الواقع، بلا حراك.
الفئات:
أمثلة (10)
virtually immobile = شبه مشلول (أن تكون شبه كامل بدون حركة؛ في الواقع، بلا حراك.)
- After the severe injury, he was virtually immobile for several months.بعد الإصابة الخطيرة، كان فعليًا عاجزًا عن الحركة لعدة أشهر.
- The car, stuck deep in the mud, became virtually immobile until help arrived.أصبحت السيارة، العالقة في الوحل، فعليًا عاجزة عن الحركة حتى وصول المساعدة.
- She lay on the bed, virtually immobile, recovering from the exhaustive surgery.كانت ترقد على السرير، فعليًا عاجزة عن الحركة، تتعافى من الجراحة الشاقة.
- Due to the heavy snow, the city's transport system was rendered virtually immobile.بسبب الثلوج الكثيفة، أصبحت شبكة النقل في المدينة فعليًا مشلولة.
- The old man had become virtually immobile without his walking aid.أصبح الرجل العجوز فعليًا عاجزًا عن الحركة بدون أداته للمشي.
- A broken leg left the athlete virtually immobile for the rest of the season.تركت الساق المكسورة الرياضي فعليًا عاجزًا عن الحركة لبقية الموسم.
- The robot, with its damaged gears, stood virtually immobile in the corner.الروبوت، بتروسه المتضررة، وقف فعليًا عاجزًا عن الحركة في الزاوية.
- His fear was so intense that he remained virtually immobile, unable to react.كان خوفه شديدًا لدرجة أنه ظل فعليًا عاجزًا عن الحركة، غير قادر على التفاعل.
- With the engine failing, the boat drifted, virtually immobile, towards the shore.مع تعطل المحرك، انجرف القارب، فعليًا عاجزًا عن الحركة، نحو الشاطئ.
- The patient, heavily sedated, appeared virtually immobile to the visitors.بدا المريض، المهدأ بشدة، فعليًا عاجزًا عن الحركة للزوار.