immobile
عديم الحركة تمامًا
To be entirely without movement.
أن يكون بلا حركة على الإطلاق.
ساكن تمامًا
To be entirely without movement, often with an emphasis on stillness.
أن يكون بلا حركة على الإطلاق، مع التركيز غالبًا على السكون.
بلا حراك على الإطلاق
To be entirely without movement, often used for emphasis in dramatic or literary contexts.
أن يكون بلا حركة على الإطلاق، غالبًا ما تستخدم للتأكيد في السياقات الدرامية أو الأدبية.
شبه مشلول
To be almost completely without movement; in effect, immobile.
أن تكون شبه كامل بدون حركة؛ في الواقع، بلا حراك.
غير متحرك عمليًا
To be so close to motionless as to make no difference; virtually immobile.
أن تكون قريبًا جدًا من السكون لدرجة أنه لا يوجد فرق؛ شبه ساكن.
عديم الحركة إلى حد كبير
To be mostly, but not entirely, without movement.
أن يكون في الغالب، ولكن ليس كليًا، بلا حركة.
غير متحرك نسبيا
To be less mobile in comparison to something else.
أن تكون أقل حركة مقارنة بشيء آخر.
بقي بلا حراك
Used to describe staying in a motionless state.
تستخدم لوصف البقاء في حالة من السكون.
ظل بلا حراك
Used to describe continuing to be in a motionless state.
تستخدم لوصف الاستمرار في حالة من السكون.
استلقى بلا حراك
Used to describe being in a motionless state, typically in a horizontal position.
تستخدم لوصف حالة السكون، عادة في وضع أفقي.
وقف بلا حراك
Used to describe being in a motionless state while standing.
تستخدم لوصف حالة السكون أثناء الوقوف.
جلس بلا حراك
Used to describe being in a motionless state while seated.
تستخدم لوصف حالة السكون أثناء الجلوس.
تركه بلا حراك
To cause a condition (like an accident or illness) that makes someone unable to move.
التسبب في حالة (مثل حادث أو مرض) تجعل الشخص غير قادر على الحركة.
أصبح غير قادر على الحركة
Used to describe the transition into a motionless state.
تستخدم لوصف التحول إلى حالة من السكون.
جعله غير قادر على الحركة
A more formal way to say to make someone unable to move, often by an external force or condition.
طريقة أكثر رسمية للقول بأن تجعل شخصًا ما غير قادر على الحركة، غالبًا بسبب قوة أو حالة خارجية.
أمسك بشخص حتى لا يتحرك
To physically restrain someone, making them unable to move.
تقييد شخص جسديًا، مما يجعله غير قادر على الحركة.