watershed between

أمثلة (10)

• The 19th century marked a watershed between the country's agricultural past and its industrial future.لقد شكل القرن التاسع عشر نقطة تحول بين الماضي الزراعي للبلاد ومستقبلها الصناعي.
• This new policy represents a significant watershed between the old economic model and a sustainable future.تمثل هذه السياسة الجديدة نقطة تحول مهمة بين النموذج الاقتصادي القديم ومستقبل مستدام.
• The invention of the printing press was a watershed between an era of limited knowledge and widespread literacy.كان اختراع الطباعة نقطة تحول بين عصر المعرفة المحدودة وانتشار التعليم.
• For many, graduating from university serves as a watershed between youth and adult responsibilities.بالنسبة للكثيرين، يشكل التخرج من الجامعة نقطة تحول بين الشباب ومسؤوليات الكبار.
• The court's decision proved to be a watershed between outdated regulations and progressive legal reforms.أثبت قرار المحكمة أنه نقطة تحول بين اللوائح القديمة والإصلاحات القانونية التقدمية.
• That pivotal battle acted as a watershed between decades of conflict and a period of fragile peace.عملت تلك المعركة المحورية كنقطة تحول بين عقود من الصراع وفترة سلام هش.
• The development of the internet created a watershed between traditional communication methods and the digital age.أحدث تطور الإنترنت نقطة تحول بين طرق الاتصال التقليدية والعصر الرقمي.
• Her groundbreaking research formed a watershed between speculative theories and evidence-based medicine.شكل بحثها الرائد نقطة تحول بين النظريات التخمينية والطب القائم على الأدلة.
• The fall of the Berlin Wall was a political watershed between the Cold War era and a new geopolitical landscape.كان سقوط جدار برلين نقطة تحول سياسية بين حقبة الحرب الباردة ومشهد جيوسياسي جديد.
• The artist's abstract period marked a clear watershed between his earlier realistic works and his later experimental style.شكلت الفترة التجريدية للفنان نقطة تحول واضحة بين أعماله الواقعية السابقة وأسلوبه التجريبي اللاحق.