watershed

simple noun19 متلازماتمتوسط التكرار: 7.1

نقطة تحول تاريخية

Refers to a turning point of great historical significance.

يشير إلى نقطة تحول ذات أهمية تاريخية كبيرة.

نقطة تحول تاريخية

Synonym for historic watershed, emphasizing the context of history.

مرادف لنقطة تحول تاريخية، مع التأكيد على سياق التاريخ.

نقطة تحول رئيسية

Denotes a major turning point with wide-ranging effects.

يدل على نقطة تحول رئيسية ذات تأثيرات واسعة النطاق.

نقطة تحول مهمة

Indicates a crucial and significant turning point.

يشير إلى نقطة تحول حاسمة ومهمة.

نقطة تحول سياسية

A turning point in the political landscape or history.

نقطة تحول في المشهد أو التاريخ السياسي.

نقطة تحول ثقافية

A turning point in the cultural development of a society.

نقطة تحول في التطور الثقافي لمجتمع ما.

يكون نقطة تحول

To constitute a critical turning point.

يشكل نقطة تحول حاسمة.

يمثل نقطة تحول

To signify or indicate a turning point.

يدل على أو يشير إلى نقطة تحول.

يمثل نقطة تحول

To stand for or amount to a significant turning point.

يرمز إلى أو يرقى إلى نقطة تحول هامة.

الوصول إلى نقطة تحول

To arrive at a critical point or turning point.

الوصول إلى نقطة حرجة أو نقطة تحول.

لحظة فاصلة

A specific instant that constitutes a turning point.

لحظة معينة تشكل نقطة تحول.

An event that is considered a major turning point.

عام فاصل

A year in which a significant change or turning point occurred.

عام حدث فيه تغيير كبير أو نقطة تحول.

قرار فاصل

A decision that leads to significant and often irreversible changes.

قرار يؤدي إلى تغييرات كبيرة وغالبًا لا رجعة فيها.

مشروع فاصل

A project that fundamentally changes a field or situation.

مشروع يغير بشكل أساسي مجالًا أو وضعًا ما.

نقطة تحول في

Specifies the domain or area where the turning point occurred (e.g., in history, in a career).

يحدد المجال أو المنطقة التي حدثت فيها نقطة التحول (على سبيل المثال، في التاريخ، في مهنة).

نقطة تحول بين

Used to indicate the two things that the turning point divides.

تستخدم للإشارة إلى الشيئين اللذين تفصل بينهما نقطة التحول.

نقطة تحول لـ

Indicates the person, group, or concept affected by the turning point.

يشير إلى الشخص أو المجموعة أو المفهوم المتأثر بنقطة التحول.

نقطة تحول تقسم شيئًا ما

Used to describe how a turning point separates two different periods or ideas.

تستخدم لوصف كيف تفصل نقطة تحول بين فترتين أو فكرتين مختلفتين.