weigh heavily

يؤثر بشدة

التكرار: 6.58.0 لكل مليون كلمة

To be an important factor or have a strong influence, often in a negative or burdensome way.

أن يكون عاملاً مهماً أو له تأثير قوي، غالباً بطريقة سلبية أو مرهقة.

الفئات:

أمثلة (10)

weigh heavily = يؤثر بشدة (أن يكون عاملاً مهماً أو له تأثير قوي، غالباً بطريقة سلبية أو مرهقة.)

  • The responsibility to lead the team weighs heavily on his shoulders.مسؤولية قيادة الفريق تثقل كاهله.
  • The difficult decision to relocate weighed heavily on her mind for weeks.قرار الانتقال الصعب أثقل كاهلها لأسابيع.
  • Economic uncertainties often weigh heavily on small businesses.تؤثر الشكوك الاقتصادية غالبًا بشدة على الشركات الصغيرة.
  • His past failures continued to weigh heavily on his self-confidence.استمرت إخفاقاته الماضية في التأثير بشدة على ثقته بنفسه.
  • In court, the witness's testimony will weigh heavily against the accused.في المحكمة، ستؤثر شهادة الشاهد بشدة ضد المتهم.
  • Her unexpected resignation weighed heavily on the morale of the entire department.استقالتها غير المتوقعة أثرت بشدة على معنويات القسم بأكمله.
  • The pressure to meet deadlines weighs heavily on many employees.يثقل ضغط الالتزام بالمواعيد النهائية بشدة على العديد من الموظفين.
  • This crucial piece of evidence weighed heavily in favor of the prosecution.هذه القطعة الحاسمة من الأدلة أثرت بشدة لصالح الادعاء.
  • The burden of expectation weighed heavily on the young athlete before the competition.أثقل عبء التوقعات بشدة على الرياضي الشاب قبل المنافسة.
  • The environmental impact of these policies could weigh heavily on future generations.يمكن أن يؤثر الأثر البيئي لهذه السياسات بشدة على الأجيال القادمة.