widespread discontent

أمثلة (10)

• The higher tax provoked widespread discontent among the poor.أثارت الضريبة المرتفعة استياءً واسع النطاق بين الفقراء.
• The government's austerity measures led to widespread discontent across the country.أدت إجراءات التقشف التي اتخذتها الحكومة إلى استياء واسع النطاق في جميع أنحاء البلاد.
• The new management's policies have caused widespread discontent among the employees.تسببت سياسات الإدارة الجديدة في استياء واسع النطاق بين الموظفين.
• Rumors of corruption fueled widespread discontent and calls for reform.أججت شائعات الفساد الاستياء واسع النطاق والدعوات إلى الإصلاح.
• Historians note that widespread discontent was a key factor leading to the revolution.يلاحظ المؤرخون أن الاستياء واسع النطاق كان عاملاً رئيسياً أدى إلى الثورة.
• The widespread discontent eventually erupted into mass protests on the streets.انفجر الاستياء واسع النطاق في نهاية المطاف إلى احتجاجات حاشدة في الشوارع.
• Sociological studies have identified a pattern of widespread discontent in post-industrial societies.حددت الدراسات الاجتماعية نمطًا من الاستياء واسع النطاق في المجتمعات ما بعد الصناعية.
• Despite official reports of economic growth, there was widespread discontent among the general populace.على الرغم من التقارير الرسمية عن النمو الاقتصادي، كان هناك استياء واسع النطاق بين عامة الناس.
• There is widespread discontent among farmers regarding the low prices for their crops.هناك استياء واسع النطاق بين المزارعين بشأن انخفاض أسعار محاصيلهم.
• Widespread discontent with the public transport system is becoming a major political issue.أصبح الاستياء واسع النطاق من نظام النقل العام قضية سياسية كبرى.