with a ... slant

أمثلة (10)

• The news report had a clear political slant.كان للتقرير الإخباري توجه سياسي واضح.
• This article offers a refreshing feminist slant on traditional fairy tales.تقدم هذه المقالة منظوراً نسوياً منعشاً للحكايات الخرافية التقليدية.
• Be aware that the documentary might have a negative slant.كن على علم بأن الفيلم الوثائقي قد يكون له توجه سلبي.
• His analysis presented a unique personal slant on the events.قدم تحليله منظوراً شخصياً فريداً للأحداث.
• The newspaper is known for its conservative slant.تشتهر الصحيفة بـ توجهها المحافظ.
• She tried to give the story a more objective slant.حاولت أن تعطي القصة منظوراً أكثر موضوعية.
• The book has an undeniable liberal slant.الكتاب له توجه ليبرالي لا يمكن إنكاره.
• The editor ensured the article didn't have an obvious slant.حرص المحرر على ألا يكون للمقال توجه واضح.
• His interpretation of the data had a definite economic slant.كان لتفسيره للبيانات توجه اقتصادي محدد.
• We need to consider the overall slant of media coverage.نحتاج إلى النظر في التوجه العام للتغطية الإعلامية.