without a mandate

أمثلة (10)

• They accused him of acting without a mandate.اتهموه بالتصرف دون تفويض.
• The city council passed the controversial resolution without a clear public mandate.أصدر مجلس المدينة القرار المثير للجدل دون تفويض شعبي واضح.
• The organization operated for years without a formal mandate from its founding members.عملت المنظمة لسنوات دون تفويض رسمي من أعضائها المؤسسين.
• His claim to leadership was weak, as he governed without a fresh mandate from the electorate.كانت دعوته للقيادة ضعيفة، حيث حكم دون تفويض جديد من الناخبين.
• Such significant policy shifts should not be undertaken without a strong electoral mandate.لا ينبغي إجراء تحولات سياسية بهذه الأهمية دون تفويض انتخابي قوي.
• The task force was criticized for exceeding its authority and acting without a specific mandate.تعرضت فرقة العمل للانتقاد لتجاوزها صلاحياتها وتصرفها دون تفويض محدد.
• The international body intervened in the region without a UN Security Council mandate.تدخلت الهيئة الدولية في المنطقة دون تفويض من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
• The CEO proceeded with the acquisition without a direct board mandate, causing internal friction.شرع الرئيس التنفيذي في الاستحواذ دون تفويض مباشر من مجلس الإدارة، مما تسبب في احتكاك داخلي.
• Any attempt to change the constitution without a popular mandate would be met with fierce opposition.سيُقابل أي محاولة لتغيير الدستور دون تفويض شعبي بمعارضة شديدة.
• The activist group began its protest without a clear mandate from the community it claimed to represent.بدأت المجموعة الناشطة احتجاجها دون تفويض واضح من المجتمع الذي زعمت أنها تمثله.