acrid

رائحة لاذعة

a general term for a sharp, unpleasantly strong smell

مصطلح عام لرائحة حادة وقوية بشكل غير سار

دخان لاذع

describes irritating smoke from a fire

دخان له رائحة قوية ومرة وغير سارة تهيج الحلق والأنف

أبخرة لاذعة

describes sharp, unpleasant fumes, often from chemicals or burning plastic

تصف أبخرة ذات رائحة حادة وغير سارة.

رائحة كريهة لاذعة

emphasizes a very strong and offensive acrid smell

رائحة حادة ومريرة ومزعجة، غالباً ما تكون من الدخان أو المواد الكيميائية.

رائحة لاذعة

similar to stench, a very strong and unpleasant smell (informal)

تصف رائحة حادة ونفاذة وغير سارة