smoke

smoke from a cigarette

دخان كثيف

a large, dense mass of smoke

كتلة كبيرة وكثيفة من الدخان

smoke inhaled involuntarily from other people's cigarettes, cigars, or pipes

دخان أسود

smoke that is black, often from burning oil or rubber

دخان أسود اللون، غالبًا ما ينتج عن حرق النفط أو المطاط

a large, thick mass of smoke that is difficult to see through

دخان التبغ

smoke from burning tobacco products in general

الدخان الناتج عن حرق التبغ

دخان كثيف

a large, thick mass of smoke

كتلة كبيرة من الدخان الكثيف

دخان الحطب

smoke from burning wood

دخان ناتج عن حرق الخشب

smoke from a cigar

دخان أبيض

smoke that is white, famously used to indicate the election of a new Pope

دخان أبيض اللون، يشتهر باستخدامه للإشارة إلى انتخاب بابا جديد

دخان الغليون

smoke from a tobacco pipe

دخان من غليون تبغ

دخان رمادي

smoke that is grey (BrE) or gray (AmE) in color

دخان لونه رمادي

دخان أزرق

smoke that has a bluish color, often from a two-stroke engine or wood fire

دخان له لون مزرق، غالبًا ما يصدر من محرك ثنائي الشوط أو حريق خشب

دخان قديم

the smell of old cigarette or tobacco smoke that lingers in a room or on clothes

رائحة دخان السجائر أو التبغ القديم التي تبقى في غرفة أو على الملابس

large quantities of smoke rising and rolling outwards

smoke that is so thick or acrid it makes it difficult to breathe

smoke that has a strong, bitter, and unpleasant smell that irritates the throat and nose

يدخن بشراهة

to smoke a lot of cigarettes regularly

تدخين الكثير من السجائر بانتظام

مدخن بشكل خفيف

food (like fish or cheese) that has been treated with a small amount of smoke for a short time

طعام (مثل السمك أو الجبن) تم معالجته بكمية قليلة من الدخان لفترة قصيرة

مدخن بكثافة

food (like fish or meat) that has been treated with a large amount of smoke for a long time

طعام (مثل السمك أو اللحم) تم معالجته بكمية كبيرة من الدخان لفترة طويلة

يذهب أدراج الرياح

to be destroyed by fire; also used figuratively to mean a plan or effort has failed completely

أن يدمر بالنار؛ ويستخدم أيضًا بشكل مجازي ليعني أن خطة أو جهدًا قد فشل تمامًا

يدخن كمدخنة

to smoke a very large number of cigarettes, cigars, etc.

تدخين عدد كبير جدًا من السجائر والسيجار وما إلى ذلك

نفخ الدخان

to exhale smoke from the mouth

زفر الدخان من الفم

to send out or give off smoke (more formal)

استنشاق الدخان

to breathe in smoke

استنشاق الدخان

زفر الدخان

to breathe out smoke

إخراج الدخان مع الزفير

نفث الدخان

to emit smoke suddenly and forcefully, like a burp

إصدار الدخان فجأة وبقوة، مثل التجشؤ

سحابة من الدخان

a large mass of smoke in the air

كتلة كبيرة من الدخان في الهواء

نفخة من الدخان

a small cloud or burst of smoke

سحابة صغيرة أو دفقة من الدخان

عمود من الدخان

a tall, narrow mass of smoke rising into the air

كتلة طويلة وضيقة من الدخان ترتفع في الهواء

خيط من الدخان

a thin, delicate trail of smoke

أثر رقيق ودقيق من الدخان

a device that makes a loud noise to warn you when there is smoke from a fire

a device that detects the presence of smoke, typically as an indicator of fire

استراحة تدخين

a short period of time when a person stops working to smoke a cigarette

فترة قصيرة من الزمن يتوقف فيها الشخص عن العمل ليدخن سيجارة

الدخان يرتفع

smoke moves upwards into the air

يتحرك الدخان إلى الأعلى في الهواء

الدخان يملأ شيئًا ما

smoke spreads to occupy an entire space (e.g., a room)

ينتشر الدخان ليشغل مساحة كاملة (على سبيل المثال، غرفة)

الدخان ينقشع

smoke disappears from an area, allowing visibility to return

يختفي الدخان من منطقة ما، مما يسمح بعودة الرؤية

الدخان يتدفق

smoke flows rapidly and continuously from a source

يتدفق الدخان بسرعة وبشكل مستمر من مصدر

الدخان يتصاعد بشكل حلزوني

smoke rises in a curving or spiral shape

يرتفع الدخان في شكل منحني أو حلزوني

الدخان يتصاعد

smoke rises and moves in large, rolling masses

يرتفع الدخان ويتحرك في كتل كبيرة متدحرجة