ally
حليف استراتيجي
an ally that is important for long-term plans and goals
دولة أو مجموعة أو شخص لديه اتفاق طويل الأمد لدعم آخر.
حليف موثوق
an ally that can be trusted to act in a consistent and supportive way
حليف يمكن الوثوق به للتصرف بطريقة متسقة وداعمة
حليف محتمل
someone who could become an ally in the future
شخص يمكن أن يصبح حليفًا في المستقبل
حليف موثوق به
an ally that is considered reliable and honest
حليف يعتبر موثوقًا وصادقًا
حليف تقليدي
an ally with a long history of partnership
حليف له تاريخ طويل من الشراكة
حليف طبيعي
an ally with whom partnership is obvious and expected
حليف تكون الشراكة معه واضحة ومتوقعة
حليف قديم
someone who has been an ally for a long period
شخص أو بلد قدم الدعم والمساعدة على مدى فترة طويلة.
an ally that is a European country
حليف سابق
a former ally; someone who was an ally in the past
حليف سابق؛ شخص كان حليفًا في الماضي
صديق وحليف
a common phrase emphasizing both personal and strategic partnership
عبارة شائعة تؤكد على الشراكة الشخصية والاستراتيجية
لديه حليف في شخص ما
to have someone who shares your views and supports you
أن يكون لديك شخص يشاركك وجهات نظرك ويدعمك
يجد حليفاً في شخص ما
to discover that someone shares your views and is willing to support you
أن تكتشف أن شخصًا ما يشاركك وجهات نظرك ومستعد لدعمك
إيجاد حليف
to discover or locate someone to be an ally
اكتشاف أو تحديد شخص ليكون حليفًا
كسب حليف
to obtain or secure an ally, often through effort
الحصول على حليف أو تأمينه، غالبًا من خلال الجهد
تنفير حليف
to cause an ally to become unfriendly or hostile
التسبب في أن يصبح الحليف غير ودي أو عدائي