arrest
إقامة جبرية
a state of being kept as a prisoner in one's own house
حالة الاحتجاز كسجين في منزل الشخص نفسه
القبض بسبب القيادة تحت تأثير الكحول
an arrest for operating a vehicle while intoxicated
عملية إلقاء القبض على شخص لقيادته تحت تأثير الكحول
اعتقال بسبب المخدرات
an arrest for a crime involving illegal drugs
اعتقال بسبب جريمة تتعلق بالمخدرات غير المشروعة
اعتقال مواطن
an arrest made by a private citizen rather than a police officer
اعتقال يقوم به مواطن عادي بدلاً من ضابط شرطة
اعتقال متعلق بالمخدرات
an arrest for a crime involving illegal drugs
اعتقال تم فيما يتعلق بأنشطة المخدرات غير القانونية
اعتقال بسبب الماريجوانا
an arrest for possessing or selling marijuana
اعتقال بسبب حيازة أو بيع الماريجوانا
اعتقال غير قانوني
an arrest made without legal justification
اعتقال يتم دون سلطة قانونية مناسبة.
اعتقال جماعي
the arrest of a large number of people at one time
اعتقال عدد كبير من الأشخاص في وقت واحد
اعتقال تعسفي
an arrest made without a fair or legal reason
اعتقال يتم دون سبب عادل أو قانوني
أمر اعتقال
a legal document signed by a judge that allows the police to arrest someone
وثيقة يصدرها قاضٍ تخول الشرطة بإلقاء القبض على شخص ما
سجل الاعتقالات
an official document listing the crimes a person has been arrested for
وثيقة رسمية تسرد الجرائم التي تم اعتقال شخص بسببها
معدل الاعتقالات
the number of arrests made within a certain area or population over a period of time
عدد الاعتقالات التي تمت في منطقة أو مجموعة سكانية معينة خلال فترة زمنية
أمر باعتقال شخص ما
an official document that gives police the authority to arrest a specific person
وثيقة رسمية تمنح الشرطة سلطة اعتقال شخص معين
سلطة الاعتقال
the legal authority to arrest people
السلطة القانونية لاعتقال الأشخاص
اعتقال لـ
used to specify the reason for an arrest (e.g., arrest for theft)
تستخدم لتحديد سبب الاعتقال (مثال: اعتقال بتهمة السرقة)
مقاومة الاعتقال
to use physical force to try to stop a police officer from arresting you
استخدام القوة الجسدية لمحاولة منع ضابط شرطة من اعتقالك
يضع شخصاً قيد الاعتقال
to formally detain someone for a crime
احتجاز شخص رسمياً بسبب جريمة
يضع شخصاً قيد الاعتقال
to formally detain someone for a crime
احتجاز شخص رسمياً بسبب جريمة
يواجه الاعتقال
to be in a situation where one is likely to be arrested
أن يكون في وضع يحتمل فيه أن يتم اعتقاله
تجنب الاعتقال
to successfully stay away from being arrested
النجاح في البقاء بعيدًا عن الاعتقال
يأمر بالاعتقال
to give an official command for someone to be arrested
إصدار أمر رسمي باعتقال شخص ما
الهروب من الاعتقال
to get away from a situation where one could be arrested
الفرار من موقف يمكن أن يتم فيه الاعتقال
التهرب من الاعتقال
to cleverly avoid being captured and arrested
تجنب القبض عليه واعتقاله بذكاء
الاحتجاج على اعتقال
to express strong disagreement or disapproval of an arrest
التعبير عن خلاف قوي أو رفض لاعتقال