suspect
The most important suspect.
المشتبه به الرئيسي
A very important suspect who may have crucial information.
مشتبه به مهم جدا قد يمتلك معلومات حاسمة.
المشتبه به المعتاد
The person or people who are always suspected of causing a particular problem.
الشخص أو الأشخاص الذين يُشتبه بهم دائمًا في التسبب في مشكلة معينة.
مشتبه به في جريمة قتل
Someone suspected of committing a murder.
شخص مشتبه به في ارتكاب جريمة قتل.
المشتبه به الأساسي
The main person suspected of a crime.
الشخص الرئيسي المشتبه به في جريمة.
مشتبه به إرهابي
Someone suspected of being a terrorist.
شخص يُشتبه في تورطه في الإرهاب.
المشتبه به الأول
The person considered most likely to be guilty.
الشخص الذي يُعتبر الأكثر احتمالاً بأن يكون مذنباً.
مشتبه به في قضية إرهاب
Someone suspected of involvement in terrorism.
شخص يعتقد أنه متورط في أنشطة إرهابية.
مشتبه به في الإرهاب
Someone suspected of involvement in terrorism.
شخص يعتقد أنه متورط في الإرهاب.
مشتبه به محتمل
Someone who is probably the guilty person.
شخص من المحتمل أن يكون هو المذنب.
مشتبه به واضح
Someone who is clearly a potential suspect.
شخص من الواضح أنه مشتبه به محتمل.
مشتبه به جنائي
Someone suspected of committing a crime.
شخص مشتبه به في ارتكاب جريمة.
مشتبه به منطقي
Someone who is a suspect for sensible and clear reasons.
شخص مشتبه به لأسباب معقولة وواضحة.
مشبوه بشكل متزايد
Becoming more untrustworthy over time.
يصبح غير موثوق به أكثر مع مرور الوقت.
مشبوه سياسيا
Questionable from a political perspective.
مشكوك فيه من منظور سياسي.
Questionable from a constitutional law perspective.
يشتبه بقوة
To have a very firm belief that something is true.
لديك اعتقاد راسخ بأن شيئًا ما صحيح.
يشتبه على الفور
To begin to suspect something without delay.
البدء في الاشتباه في شيء دون تأخير.
يشتبه طوال الوقت
To have suspected something for the entire time.
الاشتباه في شيء طوال الوقت.
To have a feeling or idea that something is true or is likely to happen.
To suspect something correctly.
لديك سبب للشك في شخص/شيء ما
To have a good reason to suspect someone or something.
لديك سبب وجيه للشك في شخص أو شيء ما.
لديك أسباب للشك في شخص/شيء ما
To have good reasons to suspect someone or something.
لديك أسباب وجيهة للشك في شخص أو شيء ما.
يشتبه على نطاق واسع
When many people suspect something to be true.
عندما يشتبه الكثير من الناس في أن شيئًا ما صحيح.
لديك أسباب للشك في شخص/شيء ما
To have good reasons to suspect someone or something.
لديك أسباب وجيهة للشك في شخص أو شيء ما.
لديك أسباب للشك في شخص/شيء ما
To have a good reason to suspect someone or something.
لديك سبب وجيه للشك في شخص أو شيء ما.
لديك أسباب للشك في شخص/شيء ما
To have a good reason to suspect someone or something.
لديك سبب وجيه للشك في شخص أو شيء ما.
يكون مشبوهاً
To be considered untrustworthy or potentially false.
يعتبر غير موثوق به أو يحتمل أن يكون زائفًا.
يبدو مشبوهاً
To appear untrustworthy or potentially false.
يبدو غير موثوق به أو يحتمل أن يكون زائفًا.
يبدو مشبوهاً
To appear untrustworthy or potentially false.
يبدو غير موثوق به أو يحتمل أن يكون زائفًا.
يجعل شيئًا ما مشبوهًا
To cause something to be considered untrustworthy.
التسبب في اعتبار شيء ما غير موثوق به.
اعتقال مشتبه به
To take a suspect into police custody.
وضع مشتبه به تحت حجز الشرطة.
استجواب مشتبه به
To ask a suspect questions, especially in an official context.
طرح أسئلة على مشتبه به، خاصة في سياق رسمي.
القبض على مشتبه به
To catch a suspect, especially after a chase.
القبض على مشتبه به، خاصة بعد مطاردة.
لديك مشتبه به
To have identified a person who may be guilty.
تحديد شخص قد يكون مذنباً.
اتهام مشتبه به
To formally accuse a suspect of a crime.
اتهام مشتبه به رسمياً بجريمة.
إطلاق سراح مشتبه به
To let a suspect go free from custody.
السماح لمشتبه به بالخروج من الحجز.
تسمية شخص كمشتبه به
To publicly or officially state that someone is a suspect.
الإعلان علناً أو رسمياً أن شخصاً ما هو مشتبه به.
تحديد شخص كمشتبه به
To officially name someone as a person of interest in a crime.
تسمية شخص رسمياً كشخص مهم في جريمة.
مقابلة مشتبه به
To ask a suspect questions to get information.
طرح أسئلة على مشتبه به للحصول على معلومات.
استجواب مشتبه به
To question a suspect formally and systematically.
استجواب مشتبه به بشكل رسمي ومنهجي.
جمع المشتبه بهم
To gather and arrest a group of suspects.
جمع واعتقال مجموعة من المشتبه بهم.
إلقاء القبض على مشتبه به
To catch and arrest a suspect.
القبض على مشتبه به واعتقاله.
تسليم مشتبه به
To give a suspect to another authority.
تسليم مشتبه به إلى سلطة أخرى.
تسليم مشتبه به
To hand over a suspect to the jurisdiction of the foreign state in which the crime was committed.
تسليم مشتبه به إلى سلطة الدولة الأجنبية التي ارتكبت فيها الجريمة.
لديك سبب للشك
To have a valid cause to believe something is true or likely.
لديك سبب وجيه للاعتقاد بأن شيئًا ما صحيح أو محتمل.
لديك أسباب للشك
To have valid causes to believe something is true or likely.
لديك أسباب وجيهة للاعتقاد بأن شيئًا ما صحيح أو محتمل.
يبدأ في الشك
To start having a feeling that something is true or likely.
البدء في الشعور بأن شيئًا ما صحيح أو محتمل.
مشتبه به في شيء ما
Used to indicate the case or event a person is a suspect in.
تستخدم للإشارة إلى القضية أو الحدث الذي يكون فيه الشخص مشتبهاً به.
مشتبه به في شيء ما
Used to indicate the crime someone is suspected of.
تستخدم للإشارة إلى الجريمة التي يشتبه في ارتكاب شخص ما لها.
يشتبه في شيء ما
To believe someone is guilty of a particular crime or wrongdoing.
الاعتقاد بأن شخصًا ما مذنب في جريمة أو مخالفة معينة.